חוכמת הכאב, עוצמת האהבה - אסתר שמיר traduction en allemand

חוכמת הכאב, עוצמת האהבה

תן לגלים להתנפץ על ליבך
עוד מעט הכל יירגע
הם יקחו את החול מתוך כאבך
נישאר רק אני ואתה

זה לא סתם כאב, זה הכאב שלך
תישאר עד שתנשום לרווחה
אל תתייאש מכל אכזבה
עוצמת הכאב, חוכמת האהבה

כל זה רק בשביל שיהיה טוב...

איך לסמוך על גלים ששוברים את עצמם
איך לבטוח ברגש שתמיד נעלם
איך לגעת באש כשנגמרת הלהבה
עוצמת הכאב, חוכמת האהבה

כל זה רק בשביל שיהיה טוב...

כל כך קשה להאמין בטוב
בתוך הסבל, איך נמשיך לאהוב
אולי בסוף יסתבר שהכל היה לטובה
עוצמת הכאב, חוכמת האהבה.

כל זה רק בשביל שיהיה טוב...

Die Weisheit des Schmerzes, die Kraft der Liebe

Lass die Wellen an deinem Herzen zerschellen
Bald wird alles zur Ruhe kommen
Sie werden den Sand aus deinem Schmerz nehmen
Nur ich und du werden bleiben

Das ist nicht irgendein Schmerz, das ist dein Schmerz
Bleib, bis du aufatmen kannst
Verzweifle nicht an jeder Enttäuschung
Die Kraft des Schmerzes, die Weisheit der Liebe

All das nur, damit es gut wird...

Wie Wellen vertrauen, die sich selbst brechen?
Wie einem Gefühl trauen, das immer verschwindet?
Wie das Feuer berühren, wenn die Flamme erloschen ist?
Die Kraft des Schmerzes, die Weisheit der Liebe

All das nur, damit es gut wird...

Es ist so schwer, an das Gute zu glauben
Wie können wir inmitten des Leids weiter lieben?
Vielleicht stellt sich am Ende heraus, dass alles zum Guten war
Die Kraft des Schmerzes, die Weisheit der Liebe.

All das nur, damit es gut wird...