Paroles et traduction אפוקליפסה - 9 ממ ואודימן באמת אחים
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
9 ממ ואודימן באמת אחים
9мм и Одиман действительно братья
לפעמים
מוטרד-
נוכל
חושב
שיש
לי
דם-זול
Иногда
беспокоюсь,
бандит
думает,
что
у
меня
кровь
дешевая,
כשאני
מוטרף
-כותב
לסרט
את
ה-פסקול-
Когда
я
бешусь
– пишу
к
фильму
саундтрек,
מנוגן
בבאס
-יוצא
טבאסקו
-ונכנס
קול
-אהה.
Играет
на
басу,
выходит
табаско
и
входит
голос
– ааа.
כמו
סחוג
-מכל
סוג
אחי-
Как
схуг
– любого
вида,
сестрёнка,
בא
לבטא
בכל
המונחים
-תתן
אמון
אחי!
Пришел
выразить
все
понятия
– доверься
мне,
сестрёнка!
גם
בלילות
החשוכים
-זה
רק
אחים
-תחת
אחים
-
Даже
в
темные
ночи
– это
только
братья
– друг
под
другом
–
ורבים
ש-תפסו
תחת
-לא
מעכלים
ת′החתכים-אהה.
И
многие,
кто
заняли
место
– не
переваривают
порезы
– ааа.
מחובר
למה
שעושה
פה
טוב
-
Связан
с
тем,
что
делает
здесь
хорошо,
כל
העול
על
הצוואר
-קשה
לי
כבר
לשאת
אותו-
Весь
мир
на
шее
– мне
уже
тяжело
его
нести,
"רגש"-הוא
ה-"גשר"-אז
מוזר
לי
לנתק
אותו
-
"Чувство"
– это
"мост",
поэтому
мне
странно
его
обрывать,
אבל
הוא
חלק
מיצר
-שנשבר
לי
לספק
אותו!
Но
это
часть
инстинкта,
который
мне
надоело
удовлетворять!
חונק
אותו
ו--בא
לקטר
על
הגלובוס-
Душу
его
и
– пришел
жаловаться
на
глобус,
האפוטרופוס
של
הראפ
-קרא
לי-"ראפוטרופוס"!
Опекун
рэпа
– зови
меня
"рэпопекун"!
ת-תשע
מילימטר--כדורים
של
הוקוס
פוקוס-
Девять
миллиметров
– пули
фокуса-покуса,
מגלה
לכולם
את
"אמריקה"-כמו"כריסטופר
קולומבוס"!
Открываю
всем
"Америку"
– как
"Христофор
Колумб"!
אם
אנחנו
באמת
אחים,
פאק
המתחים,
Если
мы
действительно
братья,
к
черту
напряжение,
מה
פה
ילמד
על
המחיר?
רק
הלקחים,
Что
тут
узнает
о
цене?
Только
уроки,
מחשב
את
כל
הנתחים,
קח
עלה
תכין,
Считаю
все
куски,
возьми
лист,
приготовь,
מזבל
הרבה
אך
לא
קלעת
לפחים!
Много
мусора,
но
не
попал
в
мусорные
баки!
הכל
כשר
אם
הדביקו
פה
בד"ץ?
Всё
кошерно,
если
тут
приклеили
бадац?
הכל
חוקי
אם
חקרו
אותו
בג"ץ?
Всё
законно,
если
это
расследовал
БАГАЦ?
כל
כלב
בא
יומו
כך
מלמדת
ההיסטוריה
У
каждой
собаки
есть
свой
день,
так
учит
история,
משתינים
על
החוקים
כדי
לסמן
ת'טריטוריה
Мочимся
на
законы,
чтобы
пометить
территорию.
מי
שלא
בוכה
לא
גדל
זאת
דרכו
של
נוכל
Кто
не
плачет,
тот
не
растет,
таков
путь
мошенника,
עובדים
בעבודת
כפיים
כל
אחד
מוחה
Работаем
физически,
каждый
протестует,
הפגמים
שלנו
הם
יתרון
ובכן
Наши
недостатки
– это
преимущество,
итак,
זאת
הסיבה
שמום
יוצרת
ת′מילה
מומ
- חה
Вот
почему
изъян
создает
слово
изъян
– ха.
הם
מציעים
לך
לזכור
Они
предлагают
тебе
запомнить,
אם
אתה
פותח
מיד
אחרי
יבוא
הצרור
Если
ты
открываешь,
сразу
после
придет
очередь,
צריך
ללמוד
ולעשות
בגרות
הם
אומרים
Нужно
учиться
и
сдавать
экзамены
на
аттестат
зрелости,
говорят
они,
למדתי
שבגרות
לא
עושים
בגרות
זה
דרך
חיים
Я
узнал,
что
зрелость
не
сдают
на
экзаменах,
это
образ
жизни.
כל
מנהיג
פה
חלבי
כמו
טרה
Каждый
лидер
здесь
молочный,
как
"Тара",
אם
אתה
משלשל
פתק
בקלפי
מה
הפלא
שהפוליטיקה
חרא
Если
ты
бросаешь
бюллетень
в
урну,
чему
удивляться,
что
политика
– дерьмо.
אני
זה
היפ
הופ
ובאתי
ראסמי
Я
– это
хип-хоп,
и
я
пришел
официально,
איזה
חישוב
יקבע
ת'מוזיקה
שלי
מתמטיקה
- ספי
(מתי
כספי)
Какой
расчет
определит
мою
музыку?
Математика
– Спи
(Мати
Каспи).
תשאל
את
אדיסון
על
כישלון
Спроси
Эдисона
о
неудаче,
מצליח
הוא
לרוב
זה
שמנסה
המון
Преуспевает
тот,
кто
чаще
всего
пытается,
אל
תפחד
לטעות
חבר
כי
זאת
תורה
על
אמת
Не
бойся
ошибаться,
друг,
потому
что
это
настоящая
Тора,
חכם
זה
להבין
שטעות
זו
מילה
שלא
קיימת
Мудрость
– это
понимать,
что
ошибка
– это
слово,
которого
не
существует.
אנשי
שכונה
מיואשים
מחכים
למהפך
Жители
района
отчаялись,
ждут
перемен,
התעייפו
מלהתמודד
והסיפור
מוכר
כמו
התנ"ך
Устали
бороться,
и
история
знакома,
как
Библия.
פגיעה
במזיד
Умышленное
нанесение
вреда,
כל
מי
שעף
על
עצמו
יעלם
כמו
המטוס
המלזי
Каждый,
кто
зазнался,
исчезнет,
как
малайзийский
самолет.
אם
אנחנו
באמת
אחים
פאק
המתחים,
Если
мы
действительно
братья,
к
черту
напряжение,
מה
פה
ילמד
על
המחיר?
רק
הלקחים,
Что
тут
узнает
о
цене?
Только
уроки,
מחשב
את
כל
הנתחים,
קח
עלה
תכין,
Считаю
все
куски,
возьми
лист,
приготовь,
מזבל
הרבה
אך
לא
קלעת
לפחים!
Много
мусора,
но
не
попал
в
мусорные
баки!
תשע
מילימטר
על
הרקורד
-קלאסי-
Девять
миллиметров
на
записи
– классика,
פשע
מפלפ
יותר
מ-דלקות
ו-אסיד
-
Преступление
острее,
чем
воспаления
и
кислота,
לא
שונא
כאן
אף
אחד
-בתור
קווקזי-אסלי
-
Не
ненавижу
здесь
никого,
как
настоящий
кавказец,
אבל
כשאני
שונא
-אני
שונא
כמו-ניאו
נאצי
-
Но
когда
я
ненавижу
– я
ненавижу,
как
неонацист.
כשאתה
ישר
אף
פעם
לא
תפנה
-
Когда
ты
честен,
никогда
не
свернешь,
אין
אדם
מושלם
אבל
כשאתה
שלם
-ת'ה
לא
תטעה!
Нет
идеального
человека,
но
когда
ты
цельный
– ты
не
ошибешься!
קם
אל
הזאב-
אריה
לא
היית
ו-גם
לא
תיהיה
-
Встаю
против
волка
– львом
ты
не
был
и
не
будешь,
פורק
על
הביט
כאב-שלא
ראית
ו-גם
לא
תראה-
Выплескиваю
на
бит
боль,
которую
ты
не
видел
и
не
увидишь,
די
-הריספקט
און
דה
ליין
-
Довольно
– уважение
на
линии,
לא
תוכל
לצאת
אם
תכנס
לנעליי
-
Не
сможешь
выйти,
если
влезешь
в
мои
ботинки,
בוודאי
ש-הריצפט-
עוד
אוזניים-
Конечно,
рецепт
– еще
уши,
קבל
את
האמת
-תקח
כיסא
-תשתה
כוס
מים!
Прими
правду
– возьми
стул
– выпей
стакан
воды!
כולם
רודפים
-"SEX"
מחפשים
-"קסס"-
Все
гонятся
за
"СЕКСОМ",
ищут
"КАЙФ",
קנאים
רוצים-"SUCCESS"-
מקבלים-"STRESS"
Завистники
хотят
"УСПЕХА",
получают
"СТРЕСС",
וואלה
מוכן
לגדל
את
ה-"BEST"
Ну,
готов
вырастить
"ЛУЧШЕЕ",
תשע
חודר
לשטן
אל
ה-"VEST"
-
Девять
проникает
в
дьявола
в
"ЖИЛЕТ",
שתי
מילים-ראשי
תיבות
של-"גב"-
Два
слова
– инициалы
"ГБ",
זה-גאד
בלאס...("GOD
BLESS)"
Это
– God
Bless
("ДА
БЛАГОСЛОВИТ
БОГ").
כל
יום
מתעורר
אבל
חולם
עד
אין
קץ,
Каждый
день
просыпаюсь,
но
мечтаю
бесконечно,
פתאום
בורח
מהכל
אבל
כדי
לחפש,
Внезапно
убегаю
от
всего,
но
чтобы
искать,
כל
מה
שעולה
חייב
לרדת
זה
נכון-
Все,
что
поднимается,
должно
опуститься,
это
верно,
אבל
כדי
לראות
יותר
אתה
צריך
לטפס!
Но
чтобы
увидеть
больше,
тебе
нужно
подняться!
אם
אנחנו
באמת
אחים
פאק
המתחים,
Если
мы
действительно
братья,
к
черту
напряжение,
מה
פה
ילמד
על
המחיר?
רק
הלקחים,
Что
тут
узнает
о
цене?
Только
уроки,
מחשב
את
כל
הנתחים,
קח
עלה
תכין,
Считаю
все
куски,
возьми
лист,
приготовь,
מזבל
הרבה
אך
לא
קלעת
לפחים!
Много
мусора,
но
не
попал
в
мусорные
баки!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.