Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
חדר מסתובב
Вращающаяся комната
מי
קרא
לזה
מולדת?
טו-טורקים
עליי
פה
דלת
Кто
назвал
это
родиной?
Тут
дверь
захлопнули
передо
мной
אני
בא
עם
ימבה
דלק
ושורף
כאן
את
הכל
Я
пришел
с
банкой
бензина
и
спалю
здесь
всё
дотла
השפיות
די
מקולקלת,
הפלט
אין
לו
תועלת
Разум
мой
слегка
испорчен,
мой
выход
не
имеет
смысла
בקטן
אני
עוד
ילד
שלוקה
פה
בגדול
В
душе
я
всё
ещё
ребёнок,
хоть
больно
бьюсь
об
стену
המציאות
הזו
עושה
אותי
אדיש
וזה
מתיש
Эта
реальность
делает
меня
равнодушным,
это
изматывает
אני
מרגיש
בין
הפטיש
אל
הסדן
Я
чувствую
себя
меж
молотом
и
наковальней
עצבני
כמו
ישראלי
על
כביש
אני
מכיש
Злой
как
израильтянин
на
трассе,
я
жалю
ואם
תקיש
על
הכפתור
אז
עוד
נעיף
אותך
מכאן
Нажмёшь
на
кнопку
— выставим
тебя
за
дверь
משימה
רותמת
החותמת
קודמת
אוטמת
Миссия
сковывает,
печать
запечатывает,
страна
немая
מדינה
אילמת
מתעלמת
על
אמת
בולמת
Игнорирует
правду,
запирает
хаос
в
грязи
בלאגן
בגאנג'ה
טלנובלה
נופלת
כובלת
Бардак
в
гандже,
сериал
падает,
сковывает
דורך
את
הכלים
ולא
דורך
על
היבלת
Готовлю
инструменты,
но
не
наступаю
на
мозоль
עם
מלא
מילים
בא
מלמד
על
עם
הספר
С
кучей
слов
учу
народ
Книги
מילימילי
מת
- מילימילימילי
מטר
Миллиметры
мёртвы
— миллиметры
метров
פתי
התפתיתי
חומר
סינטתי
פתטי
Доверчивый,
поддался,
синтетический,
жалкий
ניקוטין
מדליק
אותי,
קונה
לקטע
פאקטים
Никотин
зажигает
меня,
покупаю
факты
פסיכופט
אפטי
מלודרמתי
פנאטי
Психопат,
апатичный,
мелодраматичный,
фанатик
באתי
לכוון
למטרה
בקטע
מיליטנטי
Я
пришёл
целиться
в
мишень
с
настроем
милитариста
באתי
מטופל
בוטה
טיפה
מלמטה
לבטא
Я
пришёл
грубым,
немного
снизу,
чтобы
выразить
כשהמצב
על
הפנים
תגיד
למה
אתה
מצפה?
Когда
всё
на
дне,
скажи,
чего
ты
ждёшь?
מלא
מדים
על
המתים
מלא
מתים
על
המדים
Куча
мундиров
на
мёртвых,
куча
мёртвых
на
мундирах
הצ'קלקה
לקטין
תביא
ת'לבה
לבתים
Посылка
для
малыша
принесёт
тепло
в
дома
במוניטין
המון
איתי,
מלא
בלבל
אבודים
В
репутации
много
со
мной,
в
сердце
— потерянные
души
...וסם
הזבל
אמיתי
מין
המילה
מלאכותי
כי
...и
дрянной
наркотик
настоящий,
но
искусственный,
ведь
סם
מקלקל
הכל
מתי
שאתה
רודף
אותו
Наркотик
рушит
всё,
когда
ты
за
ним
гонишься
זמן
מרפא
הכל
רק
אם
'תה
לא
שורף
Время
лечит,
только
если
ты
не
сгораешь
קבע
לבדי
פתאום
רוצה
להתחפף
מפה
Решаю
сам
— вдруг
хочу
сбежать
отсюда
נוער
כאן
אוהב
לראות
ת'חדר
מסתובב
Молодёжь
здесь
любит
смотреть,
как
комната
крутится
סם
מקלקל
הכל
מתי
שאתה
רודף
אותו
Наркотик
рушит
всё,
когда
ты
за
ним
гонишься
זמן
מרפא
הכל
רק
אם
'תה
לא
שורף
Время
лечит,
только
если
ты
не
сгораешь
קבע
לבדי
פתאום
רוצה
להתחפף
מפה
Решаю
сам
— вдруг
хочу
сбежать
отсюда
נוער
כאן
אוהב
לראות
ת'חדר
מסתובב
Молодёжь
здесь
любит
смотреть,
как
комната
крутится
ברוטאלי,
טוטאלי,
פטאלי,
לא
סובל
ארטיסטים
Брутальный,
тотальный,
фатальный,
терпеть
не
могу
артистов
מול
הסמטאות
פה
מלווה
בדודאיסטים
В
переулках
здесь
в
сопровождении
дадистов
במקום
הזה
ת'נחמה
לפתע
לא
מוצא
В
этом
месте
утешение
вдруг
не
находится
בגלל
הכימיקלים
ילדים
על
הקצה
Из-за
химикатов
дети
на
грани
מנאייק
מזדיין
יכול
לשמור
ת'קבלה
בכיס
Продажный
ублюдок
держит
чек
в
кармане
משה
הכה
בסלע
ויצא
ממנו
קנאביס
Моисей
ударил
по
скале
— из
неё
вышел
каннабис
ולא
קיבלתי
כאפה
שתעיר
אותי
מהחלום
И
я
не
получил
пощечины,
чтобы
разбудить
от
сна
הלבנה
בלב
היום
שוקלת
מאה
טון
Луна
посреди
дня
весит
сто
тонн
עדיין
ילדותי
בראש
אז
וואלה
שמתי
פוס
В
голове
ещё
детство,
так
что
забей
אני
לא
בנוי
לילדים
אני
לא
אב-טיפוס
Я
не
создан
для
детей,
я
не
прототип
אני
מפתיע
כמו
צו
חיפוש,
סתם,
כוסאמק
Удивляю,
как
ордер
на
обыск,
блять
כל
אחד
זורם
לי
כמו
דם
בנמק
Каждый
течёт
во
мне,
как
кровь
в
некрозе
אני
טיפ-טיפה
שונה
מכל
שאתה
שונא
Я
чуть-чуть
не
такой,
как
те,
кого
ты
ненавидишь
מה
שתפיל
אני
בונה
אני
לא
פונה
וגם
לא
קונה
Что
разрушишь
— я
построю,
не
сворачиваю
и
не
покупаю
חברות
אשראי,
בעל
הבית,
אין
לזה
מקום
Кредитки,
хозяин
— для
этого
нет
места
רק
תוקעים
אותנו
כאן
באותו
חור
ללא
קונדום
Нас
просто
впихивают
в
ту
же
дыру
без
презерватива
מחפש
ת'שקט,
לנתב
את
זה
לשיר
Ищу
тишину,
направляю
это
в
текст
"מתחכם,
כותב
על
הרצפה:
"הכתובת
על
הקיר
"Умник
пишет
на
полу:
«Написано
на
стене»"
שותה
את
זה
נקי,
ווואלה
בא
לי
להקיא
Пью
это
чисто,
блять,
меня
тошнит
אני
תקיף,
אם
'תה
מכיר,
אז
תן
לי
כיף
ואל
תקיף
אותי
Я
резкий,
если
знаешь
меня,
дай
кайф,
но
не
обходи
שוב,
זה
הפך
להיות
עצוב
Опять
всё
стало
грустным
אם
לא
טעיתי
בחישוב
אז
גם
אתה
אחרי
עישון
Если
не
ошибся
в
расчётах,
ты
тоже
после
дыма
תיזהר
שלא
ליפול,
גם
הגברת
פה
תקשיבי
Смотри,
не
упадёшь,
и
ты,
девушка,
слушай
השיט
הזה
לא
זול
אז
אני
מעשן
פסיבי
Это
дерьмо
недёшево,
так
что
я
пассивный
курильщик
סם
מקלקל
הכל
מתי
שאתה
רודף
אותו
Наркотик
рушит
всё,
когда
ты
за
ним
гонишься
זמן
מרפא
הכל
רק
אם
'תה
לא
שורף
Время
лечит,
только
если
ты
не
сгораешь
קבע
לבדי
פתאום
רוצה
להתחפף
מפה
Решаю
сам
— вдруг
хочу
сбежать
отсюда
נוער
כאן
אוהב
לראות
ת'חדר
מסתובב
Молодёжь
здесь
любит
смотреть,
как
комната
крутится
סם
מקלקל
הכל
מתי
שאתה
רודף
אותו
Наркотик
рушит
всё,
когда
ты
за
ним
гонишься
זמן
מרפא
הכל
רק
אם
'תה
לא
שורף
Время
лечит,
только
если
ты
не
сгораешь
קבע
לבדי
פתאום
רוצה
להתחפף
מפה
Решаю
сам
— вдруг
хочу
сбежать
отсюда
נוער
כאן
אוהב
לראות
ת'חדר
מסתובב
Молодёжь
здесь
любит
смотреть,
как
комната
крутится
כל
אחד
מהמופרעים
באגרוף
אלים
Каждый
из
отморозков
с
кулаками
רדוף
חיים
אלוף
העיר
Преследуемый
жизнью,
чемпион
улиц
לעוף
רגיל
כשבגוף
פעיל
Летать
обычным,
когда
тело
активно
איזה
בוף
רעיל
שזוף
כליל
Какой-то
ядовитый
бафф,
полностью
загорелый
חזר
מהודו
כמו
זקן
הוא
נסע
צעיר
Вернулся
из
Индии,
как
старик,
уехал
молодым
שחור
וגם
לבן
הוא
חסר
צבעים
Чёрный
и
белый
— в
нём
нет
цветов
קפא
לו
פה
מקור
הוא
לא
נשא
צעיף
Замёрз
здесь
от
холода,
не
взял
шарф
הם
אומרים
שהוא
דפוק
כמו
מעצר
צבאי
Говорят,
он
ебнутый,
как
армейский
арест
עובר
על
המקום
ושובר
את
הבית
Проходит
через
место
и
ломает
дом
קובר
ת'עבר
ושם
עליו
עין
Хоронит
прошлое
и
наблюдает
גובר
על
הפחד
אומר
אני
חי
Побеждает
страх,
говорит:
«Я
живой»
כופר
על
הדת
אומר
על
הזין
Отрекается
от
религии,
говорит:
«На
хер»
שומר
על
הגב
וחוזר
אל
הבית
Охраняет
спину
и
возвращается
домой
סותם
את
הפה
וחודר
אל
הנוף
Затыкает
рот
и
проникает
в
пейзаж
עובד
על
הגוף
מקבל
את
הבום
Работает
над
телом,
получает
удар
מדלג
אל
הבוף
אל
הסוף
Перепрыгивает
в
буфф,
к
концу
בכה
לו
למעלה
ותן
לו
מילה
Плачет
наверху,
дай
ему
слово
איבד
ת'כיוון
הוא
חטא
בגדול
Потерял
направление,
согрешил
по-крупному
הופך
את
הכף
וסוגד
אל
הסם
Переворачивает
чашу
и
поклоняется
наркотику
מדבר
על
היום
מדבר
על
הכל
Говорит
о
дне,
говорит
обо
всём
גילה
מה
נכון
וגינה
מה
שלא
Узнал,
что
правильно,
и
отверг
что
нет
מחכה
למחר
מקווה
לבאות
Ждёт
завтра,
надеется
на
будущее
היי
היי
היי
היי
Эй,
эй,
эй,
эй
לא
יורדים
לו
מהגב
זה
לא
טיפוס
קירות
Не
слезают
с
его
спины,
это
не
скалолаз
הם
לא
חטפו
סטירות
פלוס
דקירות
Они
не
получали
пощечин
плюс
ножевые
מבאוס
לראות
Отвратительно
видеть
את
המצב
שלו
הופך
להיות
הרוס
ועוד
עמוס
מאד
אנוס
מאור
Его
состояние
становится
разрушенным,
перегруженным,
вынужденным
светом
הוא
מעדיף
רק
את
החושך
בלי
שהדעות
מושמעות
בגוש
באות
Он
предпочитает
только
тьму,
где
мнения
не
звучат
в
блоке
מצב
אנוש
בהון
בלי
גרוש
ועול
כבד
על
הכתפים
בלי
פוש
גדול
Человеческое
состояние
без
гроша,
и
тяжёлая
ноша
на
плечах
без
большого
толчка
זה
דופק
לי
את
הראש
וזה
דורש
לחשוב
Это
стучит
мне
в
голову
и
заставляет
думать
זה
לא
פלואו
זה
תוהו
ובוהו
מסתכלים
קרוב
Это
не
поток,
это
хаос,
смотри
ближе
זה
מסתכם
בחשבונית
תביא
שטרות
Всё
сводится
к
счёту,
принеси
купюры
תקיש
ת'קוד
תרגיש
שאתה
פה
Набери
код,
почувствуй,
что
ты
здесь
חמש
דקות
תבין
שלוש
Пять
минут
— поймёшь
три
אני
ממשיך
ללכת
פה
בתוך
המסדרון
Я
продолжаю
идти
по
этому
коридору
חיים
שלמים
חיים
בחסרון
בלי
פתרון
Вся
жизнь
в
недостатке
без
решения
אמרת
יש
לך
כישרון
תרגיש
ת'קור
Сказал,
что
у
тебя
талант
— почувствуй
холод
כולם
עושים
אותו
דבר
זה
קל
ליפול
לתוך
הדיכאון
Все
делают
одно
и
то
же,
легко
упасть
в
депрессию
יורד
במדרגות
לתוך
הגיהנום
הלכתי
עד
הסוף
Спускаюсь
по
ступеням
в
ад,
дошёл
до
конца
יש
לי
ביטחון,
יש
לי
ביט
נכון
У
меня
есть
уверенность,
есть
правильный
удар
אין
לי
חסכון
מהתיכון
אני
בחוב
Нет
сбережений
со
школы,
я
в
долгах
רצית
להגיד
הכל
איש
קטן
פה
גדול
Хотел
сказать
всё,
маленький
человек
— тут
велик
לשחק
במונופול
זה
לא
פה
אין
ליפול
Играть
в
монополию
— не
здесь,
не
надо
падать
כל
מילה
לפרוטוקול
Каждое
слово
для
протокола
אוטוטו
עושים
לכם
עוד
הולוקוסט
Скоро
устроят
вам
ещё
один
холокост
אפוטרופוס
אח
גדול
משטרה
רובוקופ
Опекун,
старший
брат,
полиция
— Робокоп
מה
נסגר
עם
המאגר
Что
случилось
с
базой
данных?
רק
רוצים
לדעת
איפה
אני
גר
Просто
хотят
знать,
где
я
живу
החדירו
לי
שבב
מתוחכם
לרכה
Вживили
мне
умный
чип
в
мягкое
אני
זז
ברדאר
זה
מרגיש
נהדר
Я
двигаюсь
на
радаре,
это
чувствуется
прекрасно
רוצה
להיות
חופשי,
כל
זה
נגמר
Хочу
быть
свободным,
всё
это
закончилось
בכל
מקרה
הם
לא
שומעים
את
מה
שנאמר
В
любом
случае,
они
не
слышат
сказанного
ראש
הממשלה
מדליק
סיגר
Премьер-министр
зажигает
сигару
תוך
שנייה
התיק
נסגר
Через
секунду
дело
закрыто
חשבתם
שנגמר?
לא
זו
רק
ההתחלה
Думали,
всё
кончено?
Нет,
это
только
начало
אבגדה
וזטחי
כלמנסע
פצקרשת
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
תקלה
קלה
ברשת
נא
לגשת
לבולשת
Лёгкий
сбой
в
сети,
подойдите
в
полицию
למה
לשחק
באש
הקש
בלחצנים
ת'רצף
Зачем
играть
с
огнём,
жми
на
кнопки
подряд
ותביא
ת'כסף
גבר
או
שתגמור
בגבס
И
принеси
деньги,
мужик,
или
закончишь
в
гипсе
בואו
נזרוק
עוד
עצם,
פה
קבור
הכלב
Давай
кинем
ещё
кость,
тут
собака
зарыта
במרדף
לכתר
לא
תמצא
דרך
של
מלך
В
погоне
за
короной
не
найдёшь
путь
короля
אל
תדרך
בדרך
של
העבד
ילד
Не
ступай
на
путь
раба,
дитя
אל
תלך
בדרך
של
העבד
Не
иди
дорогой
раба
זה
כבר
אובר
ליריקאלי
כי
זה
קטע
לפינאלי
Это
уже
овер-лирикально,
потому
что
финальный
кусок
מי
בכה
לי
בפינה
על
מי
קנה
לי
מי
שתה
לי
Кто
плакал
в
углу
на
меня,
кто
купил
мне,
кто
выпил
за
меня
כמה
רע
לי
ונראה
לי
שלא
בא
לי
מזומן
אם
זה
נתקע
לי
Как
мне
плохо,
и
кажется,
не
хочу
наличные,
если
застряло
לא
שינה
לי
כי
ווקאלית
זה
גלובאלי
Не
волнует,
ведь
вокал
— это
глобально
קאניבאלים
מוזיקאליים
כל
הביט
הזה
סומאלי
Каннибалы
музыкальные,
весь
этот
бит
— сомалийский
ציניקאלי,
רדיקלי,
גימיקאלי,
טיפיקאלי
Циничный,
радикальный,
гимический,
типичный
מומנטאלית
ליבראלי,
כי
מנטאלית
זה
חיכה
לי
Моментально
либеральный,
ведь
ментально
это
ждало
меня
זה
נשמע
לי
רנדומאלי,
לב
אלמנט
אוניברסלי
Звучит
как
рандом,
сердце
— элемент
универсальный
מה
נראה
לי
מי
נראה
לי,
מי
נתן
לי
מינרלים
Что
мне
кажется,
кто
кажется,
кто
дал
мне
минералы
מי
נתן
לי
כימיקלים,
מנוול
אמן
הוא
בא
לי
Кто
дал
мне
химикаты,
подлец,
артист,
он
мне
нравится
מי
נתן
לקרימינאלים,
מינימאליים
איזי-מאמי
Кто
дал
преступникам,
минимальным,
easy-mami
מיניוואן-עם
מיני-גאנים
אמיתי
דבילי-פאני
Минивэн
с
мини-пушками,
настоящий
дурацкий-funny
"אם
זה
לא
חוקי
נבוא
נמציא
מילה-"ליגליזאלי
«Если
нелегально
— придумаем
слово
„легализировано“»
לא
בריא
טיפה
בריגה,
ברגיל
טיפה
ציפה
לי
Не
здорово,
чуть
дрожит,
обычно
немного
ждёт
меня
בא
לעבוד
על
אבאדאי
ולא
מודע
למה
זה
בא
לי
Пришёл
работать
на
абадай
и
не
в
курсе,
зачем
это
мне
בודה
לוודא
למודע,
למדע
למודע
לי
שבנאלי
Будет
проверять
осознанное,
науке
осознать
мне,
что
банально
סם
מקלקל
הכל
מתי
שאתה
רודף
אותו
Наркотик
рушит
всё,
когда
ты
за
ним
гонишься
זמן
מרפא
הכל
רק
אם
'תה
לא
שורף
Время
лечит,
только
если
ты
не
сгораешь
קבע
לבדי
פתאום
רוצה
להתחפף
מפה
Решаю
сам
— вдруг
хочу
сбежать
отсюда
נוער
כאן
אוהב
לראות
ת'חדר
מסתובב
Молодёжь
здесь
любит
смотреть,
как
комната
крутится
קום
האמונה
ת'כוונה
זה
לא
בנה
פה
Вера,
поднимись,
намерение
— не
построено
здесь
(חום
המטרה
לבוא
לגלות
על
המחלה
פה)
(Жар
цели
— прийти
и
раскрыть
болезнь
здесь)
בכיוון
למות
על
הכבוד
על
המצבה
פה
На
пути
умереть
за
честь
на
надгробии
здесь
(בום
כדור
מילולי
מליבי
דם
על
הבלטות)
(Бум
словесной
пули
из
моего
сердца,
кровь
на
битах)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.