נכות רגשית - אפוקליפסה traduction en allemand

נכות רגשית

היי, אה, אפוקליפסה

קח כרטיס כניסה לסרט שאני חי בו
יושב על המדרגות של השכונה כל יום בהיי פה
הדף הוא כמו מיטה חולם את כל חלומותיי בו
חי במקום בו כל פורץ יותר גנוב מאייפון
גר אם אמא חולת נפש שצורחת
כל הבית שלי תרופות זה כמו לגור בבית מרקחת
לשכנים שלי אין נחת, היא נשלחת לטיפול
פה הקירות דקים כמעט כמו פאקינג ניירות גלגול
אוכל רק סטלות ותמיד נכנס לקטלות
עד לא מזמן ירו עליי כי אני אחד שלא אכפת לו
פסיכופת אבל עוד פרפר בין פרחים
שנלחם שלא להפוך לעוד אריה בין סורגים
עובר אותם סרטים מהסוף להתחלה
כמו אישה מוכה שלא רוצה לעזוב את בעלה
סלחי לי אמא זה לא אשמתך שאת חולה
אבל לפעמים אני מצטער שלא עשית הפלה

כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי
כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי

קולות בראש רק מתרבים בלילות יש משהו שהולך איתי
הופך את הבקבוק מוזג לכוס הוא מחזיר לי הופך אותי
אמא שלי בשוק שאני חוזר הביתה מת על השכונה
אז את תשאל איך אני חי בה
חולה נפש עם הגיון בריא אחר
אני לא חי את החלום כי אני אמות כשאני ישן
ההיגיון נעלם לאט לאט בתוך המחשבות
כמו הקול של אבא שלי שהתגלה לו סרטן ריאות
נולדתי בניתוח קיסרי ואני מרגיש כמו עבד
והשתיקה שלי זאת התשובה הכי כואבת
עוד לא בן עשרים עם רעידות בידים שלי
לוקח שאכטה עשן לבן מסתיר את הדם שבעיינים שלי
השינוי ולמה שהתקופה הפכה אותי
שברתי רגל כי השגרה שברה אותי
מרוב זיעה של פחד השינה הפכה לשחייה לילית
ואני בורח לשתייה תמיד

כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי
כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי

חצי שעה בתוך הגיהנום שלך
זה 30 דקות שלמות בתוך גן עדן בשבילי
נגמר לי כל הכסף הוצאות על מיקרופונים
מתחשבן על כל דקה כמו חברות של פלאפונים
חי לפי הספר מחפש את הפינה שלי
עכבר בתוך מבוך ומי הזיז את הגבינה שלי
זה כמו לזרוק את החיים ואין מי שייתפוס
זה הגיוני כמו לרוקן את האוקיינוס עם כוס
עוד 5 דקות לקרוס והשעון ממשיך לרוץ
אני מסתיר בפנים את כל מה שעובר עליי בחוץ
מסתבך בין עצבים לבין דמעות
ואנשים שלא יורדים לי מהגב כמו צלקות
שלוש שנים חייל שמשחק במלחמה
ואחת עשרה שנים שאני מחפש במה
הלכו לי הרגליים מלרדוף המוזה נו
המנגינה הזאת חוזרת על עצמה כמו דז'ה וו

כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי
כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי

כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי
כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי

Emotionale Behinderung

Hey, äh, Apocalypsa

Nimm ein Ticket für den Film, in dem ich lebe
Sitze jeden Tag high hier auf den Stufen der Nachbarschaft
Das Blatt ist wie ein Bett, ich träume all meine Träume darin
Lebe an einem Ort, wo jeder Einbrecher kaputter ist als ein iPhone
Wohne bei einer psychisch kranken Mutter, die schreit
Mein ganzes Haus ist voller Medikamente, es ist, als würde man in einer Apotheke wohnen
Meine Nachbarn haben keine Ruhe, sie wird zur Behandlung geschickt
Hier sind die Wände dünn, fast wie verdammte Drehblättchen
Fresse nur Trips und gerate immer in Schlägereien
Bis vor kurzem wurde auf mich geschossen, weil ich einer bin, dem alles egal ist
Psychopath, aber immer noch ein Schmetterling unter Blumen
Der kämpft, um nicht zu einem weiteren Löwen hinter Gittern zu werden
Erlebe dieselben Dramen rückwärts, vom Ende zum Anfang
Wie eine geschlagene Frau, die ihren Mann nicht verlassen will
Verzeih mir, Mama, es ist nicht deine Schuld, dass du krank bist
Aber manchmal bedauere ich, dass du keine Abtreibung hattest

Wie ein Stummer kämpfe ich, um meine Gefühle auszudrücken
Wie ein Blinder sehe ich kein Ende meiner Rastlosigkeit
Wie ein Tauber scheiß ich drauf, was du über mich sagst
Habe keine Kraft mehr, meine Tränen abzuwischen
Wie ein Stummer kämpfe ich, um meine Gefühle auszudrücken
Wie ein Blinder sehe ich kein Ende meiner Rastlosigkeit
Wie ein Tauber scheiß ich drauf, was du über mich sagst
Habe keine Kraft mehr, meine Tränen abzuwischen

Stimmen im Kopf vermehren sich nur nachts, da ist etwas, das mit mir geht
Drehe die Flasche um, gieße ins Glas, es schlägt zurück, verändert mich
Meine Mutter ist geschockt, wenn ich nach Hause komme; ich liebe dieses Viertel
Also fragst du, wie ich darin lebe
Psychisch krank mit einer anderen Art gesunder Logik
Ich lebe nicht den Traum, denn ich werde sterben, wenn ich schlafe
Die Logik verschwindet langsam in den Gedanken
Wie die Stimme meines Vaters, bei dem Lungenkrebs diagnostiziert wurde
Ich wurde per Kaiserschnitt geboren und fühle mich wie ein Sklave
Und mein Schweigen ist die schmerzhafteste Antwort
Noch nicht zwanzig und mit zitternden Händen
Nehme einen Zug, weißer Rauch verbirgt das Blut in meinen Augen
Die Veränderung und wozu diese Zeit mich gemacht hat
Ich habe mir ein Bein gebrochen, weil die Routine mich gebrochen hat
Vor lauter Angstschweiß wurde der Schlaf zum nächtlichen Schwimmen
Und ich flüchte mich immer ins Trinken

Wie ein Stummer kämpfe ich, um meine Gefühle auszudrücken
Wie ein Blinder sehe ich kein Ende meiner Rastlosigkeit
Wie ein Tauber scheiß ich drauf, was du über mich sagst
Habe keine Kraft mehr, meine Tränen abzuwischen
Wie ein Stummer kämpfe ich, um meine Gefühle auszudrücken
Wie ein Blinder sehe ich kein Ende meiner Rastlosigkeit
Wie ein Tauber scheiß ich drauf, was du über mich sagst
Habe keine Kraft mehr, meine Tränen abzuwischen

Eine halbe Stunde in deiner Hölle
Das sind 30 ganze Minuten im Paradies für mich
Mein ganzes Geld ist weg, Ausgaben für Mikrofone
Rechne jede Minute ab wie Mobilfunkfirmen
Lebe nach dem Buch, suche meine Ecke
Eine Maus im Labyrinth, und wer hat meinen Käse bewegt?
Es ist, als würde man das Leben wegwerfen und niemand ist da, um es zu fangen
Das ist so logisch wie den Ozean mit einem Becher zu leeren
Noch 5 Minuten bis zum Zusammenbruch, und die Uhr läuft weiter
Ich verberge im Inneren alles, was mir äußerlich widerfährt
Verstricke mich zwischen Wut und Tränen
Und Leute, die mich nicht in Ruhe lassen, wie Narben
Drei Jahre Soldat, der Krieg spielt
Und elf Jahre suche ich eine Bühne
Meine Beine sind müde vom Jagen nach der Muse, komm schon!
Diese Melodie wiederholt sich wie ein Déjà-vu

Wie ein Stummer kämpfe ich, um meine Gefühle auszudrücken
Wie ein Blinder sehe ich kein Ende meiner Rastlosigkeit
Wie ein Tauber scheiß ich drauf, was du über mich sagst
Habe keine Kraft mehr, meine Tränen abzuwischen
Wie ein Stummer kämpfe ich, um meine Gefühle auszudrücken
Wie ein Blinder sehe ich kein Ende meiner Rastlosigkeit
Wie ein Tauber scheiß ich drauf, was du über mich sagst
Habe keine Kraft mehr, meine Tränen abzuwischen

Wie ein Stummer kämpfe ich, um meine Gefühle auszudrücken
Wie ein Blinder sehe ich kein Ende meiner Rastlosigkeit
Wie ein Tauber scheiß ich drauf, was du über mich sagst
Habe keine Kraft mehr, meine Tränen abzuwischen
Wie ein Stummer kämpfe ich, um meine Gefühle auszudrücken
Wie ein Blinder sehe ich kein Ende meiner Rastlosigkeit
Wie ein Tauber scheiß ich drauf, was du über mich sagst
Habe keine Kraft mehr, meine Tränen abzuwischen