לילה טוב - אפרת גוש traduction en russe

לילה טוב

לילה טוב
כבר אחרי כיבוי אורות
וכל הארץ ישנה
איש אחד
בעיניים עצומות
חולם עלי חלום קטן

בא ואוהב אותי
בא ואוהב אותי עוד
בא ואוהב עד שהכל כואב פחות

חלומות
מתקרבים אל החלון
חיוך אחד יכול לתפוס

אין קולות
כבר כולם הלכו לישון
רק איש אחד רחוק מכאן

בא ואוהב אותי
בא ואוהב אותי עוד
בא ואוהב עד שהכל כואב פחות.

Спокойной ночи

Спокойной ночи,
уже выключен свет,
и вся земля спит.
Один человек
с закрытыми глазами
видит меня в своем сне.

Приди и полюби меня,
приди и полюби меня ещё,
приди и люби, пока боль не утихнет.

Сны
приближаются к окну,
одна улыбка может их поймать.

Тишина,
все уже легли спать,
только один человек далеко отсюда.

Приди и полюби меня,
приди и полюби меня ещё,
приди и люби, пока боль не утихнет.