Paroles et traduction אפרת גוש - מה שקרה

מה שקרה

אני חושבת עליך
כל הזמן,
כל הזמן
על מה שאמרת קודם
כשעוד היית כאן

מה שקרה שהתקרבנו
ומה שרע
שלא רציתי שנתקרב
אולי, אולי
אני אספור עד מאה
בשקט ואסתובב

אני פוחדת לדעת
יותר מידי
יותר מידי
מה נעשה אחר כך
כשתבוא אלי

מה שקרה שנהיינו
ומה שרע
שלא רציתי שנהיה
אולי, אולי
אני אסגור את העיניים
חזק עד שתעלם

אולי לא

מה שקרה
שהתאהבתי
ומה שרע
שלא רציתי להתאהב

זה מה שרע
שלא רציתי להתאהב
זה מה שרע
שלא רציתי להתאהב
לא רציתי להתקרב
לא רציתי להתלהב
לא רציתי להתחשב
לא רציתי להתאכזב

אולי לא...

What Happened

I keep thinking of you
All the time,
All the time
About what you said before
When you were still here

What happened that we got close
And what's bad
That I didn't want us to get close
Maybe, maybe
I will count to a hundred
Quietly and turn around

I'm afraid to know
Too much
Too much
What will happen next
When you come to me

What happened that we became
And what's bad
That I didn't want us to become
Maybe, maybe
I will close my eyes
Tightly until you disappear

Maybe not

What happened
That I fell in love
And what's bad
That I didn't want to fall in love

That's what's bad
That I didn't want to fall in love
That's what's bad
That I didn't want to fall in love
I didn't want to get close
I didn't want to get excited
I didn't want to care
I didn't want to be disappointed

Maybe not...