תמיד כשאתה בא - אפרת גוש traduction en allemand

תמיד כשאתה בא

תמיד כשאתה בא
אני טיפה יותר יודעת שאסור
אבל זה לא עוזר לי
לא עוזר

כשאתה בא
אני שומרת מחזיקה עד שהכל עובר
אני יודעת למה באת
ומה אסור שיאמר

תמיד כשאתה בא
אני טיפה פחות מרוקנת מעצמי
אבל שומרת עוד כוחות

כשאתה בא אני נופלת בגללך
אני רוצה לבכות
אני יודעת למה באת ומה אסור לי לצפות

אולי אצליח יום אחד לצאת
אולי תראה בי מה שאני באמת
אולי אצליח יום אחד לצאת
אולי תראה בי מה שאני באמת

תמיד כשאתה בא
אני כאילו קצת יודעת שאסור
אבל כבר לא אכפת לי
לא אכפת

כשאתה בא
אני כאילו מוכנה לקום להיעלם
אני יודעת למה באת ומה אסור לי לדמיין

אולי אצליח יום אחד לצאת
אולי תראה בי מה שאני באמת
אולי אצליח יום אחד לצאת
אולי תראה בי מה שאני באמת

Immer wenn du kommst

Immer wenn du kommst
weiß ich ein bisschen mehr, dass es verboten ist
aber das hilft mir nicht
hilft nicht

Wenn du kommst
halte ich durch, halte fest, bis alles vorbei ist
ich weiß, warum du gekommen bist
und was nicht gesagt werden darf

Immer wenn du kommst
bin ich ein bisschen weniger leer von mir selbst
aber ich spare noch Kräfte

Wenn du kommst, falle ich wegen dir
ich möchte weinen
ich weiß, warum du gekommen bist und was ich nicht erwarten darf

Vielleicht schaffe ich es eines Tages herauszukommen
vielleicht siehst du in mir, was ich wirklich bin
Vielleicht schaffe ich es eines Tages herauszukommen
vielleicht siehst du in mir, was ich wirklich bin

Immer wenn du kommst
weiß ich irgendwie, dass es verboten ist
aber es ist mir schon egal
egal

Wenn du kommst
bin ich irgendwie bereit aufzustehen, zu verschwinden
ich weiß, warum du gekommen bist und was ich mir nicht vorstellen darf

Vielleicht schaffe ich es eines Tages herauszukommen
vielleicht siehst du in mir, was ich wirklich bin
Vielleicht schaffe ich es eines Tages herauszukommen
vielleicht siehst du in mir, was ich wirklich bin