Paroles et traduction Arik Einstein - Eretz Israel

Eretz Israel

מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.
בית לך בניתי שם בחול
ארץ ישראל
שרתי שיר יפה על ים כחול
ארץ ישראל
מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.

ערב שוב נוטה על הגולן
ארץ ישראל
שם חייל צעיר אורב דומם
ארץ ישראל
מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.

כמה שאני אוהב אותך
ארץ ישראל
למה זה אני עצוב כל כך
ארץ ישראל
מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.

Land of Israel

What is the night, oh, watchman what is the night
What is the night.
A home I built for you there in the sand
Land of Israel
I sang a beautiful song about a blue sea
Land of Israel
What is the night, oh, watchman what is the night
What is the night.

Evening falls again on the Golan
Land of Israel
There a young soldier lies in wait
Land of Israel
What is the night, oh, watchman what is the night
What is the night.

How much I love you
Land of Israel
Why is it that I am so sad
Land of Israel
What is the night, oh, watchman what is the night
What is the night.