Paroles et traduction Arik Einstein - אח מילת מפתח
כשנתתי
לך
שעה
Когда
я
дал
тебе
час
לי
נתת
את
חייך
Мне
ты
отдал
свою
жизнь
כשנתתי
לך
דמעה
Когда
я
дал
тебе
слезу
את
נתת
לי
חיוך
Ты
дала
мне
улыбку
ושכחתי
את
ימי
И
я
забыл
свои
дни
לפנייך,
לפני
До
тебя,
до
אח,
איך
קולי
נאנח
Брат,
как
стонет
мой
голос
אח,
איזה
קסם
בינינו
מונח
Брат,
какая
магия
между
нами
лежит
אח,
כמה
טוב
לי
ורך
Брат,
как
мне
хорошо
и
мягко
חדר
סגור
שוב
נפתח
Закрытая
комната
снова
открыта
כשנגעתי
בכתפך
Когда
я
коснулся
твоего
плеча
את
קרבת
את
שפתייך
Ты
приблизила
свои
губы
והרעד
בגופך
И
дрожь
в
твоем
теле
התגבר
בתוכי
Преодолеть
внутри
меня
ועצמתי
את
עיני
И
я
закрыл
глаза
בידייך,
בידי
В
твоих
руках,
в
моих
руках
אח,
איך
קולי
נאנח
Брат,
как
стонет
мой
голос
אח,
איזה
קסם
בינינו
מונח
Брат,
какая
магия
между
нами
лежит
אח,
כמה
טוב
לי
ורך
Брат,
как
мне
хорошо
и
мягко
חדר
סגור
שוב
נפתח
Закрытая
комната
снова
открыта
לתאר
מה
שבי
צומח
Опишите,
что
во
мне
растет
אין
מילה
בתנ"ך
В
Библии
нет
ни
слова
אח
היא
מילה,
כן
מילת
מפתח
Брат
это
слово,
да
ключевое
слово
כשאני
איתך
Когда
я
с
тобой
את
יודעת
שאני
Ты
знаешь,
что
я
זה
גם
את,
זה
גם
שנינו
Это
и
ты,
и
мы
оба
זה
בינך
וזה
ביני
Это
между
тобой
и
это
между
мной
כל
השאר
לא
חשוב
Все
остальное
не
важно
והלב
היה
נרגש
И
сердце
было
взволновано
ונולדנו
מחדש
И
мы
родились
заново
אח,
איך
קולי
נאנח
Брат,
как
стонет
мой
голос
אח,
איזה
קסם
בינינו
מונח
Брат,
какая
магия
между
нами
лежит
אח,
כמה
טוב
לי
ורך
Брат,
как
мне
хорошо
и
мягко
חדר
סגור
שוב
נפתח
Закрытая
комната
снова
открыта
לתאר
מה
שבי
צומח
Опишите,
что
во
мне
растет
אין
מילה
בתנ"ך
В
Библии
нет
ни
слова
אח
היא
מילה,
כן
מילת
מפתח
Брат
это
слово,
да
ключевое
слово
כשאני
איתך
Когда
я
с
тобой
אח,
איך
קולי
נאנח
Брат,
как
стонет
мой
голос
אח,
איזה
קסם
בינינו
מונח
Брат,
какая
магия
между
нами
лежит
אח,
כמה
טוב
לי
ורך
Брат,
как
мне
хорошо
и
мягко
חדר
סגור
שוב
נפתח
Закрытая
комната
снова
открыта
לתאר
מה
שבי
צומח
Опишите,
что
во
мне
растет
אין
מילה
בתנ"ך
В
Библии
нет
ни
слова
אח
היא
מילה,
כן
מילת
מפתח
Брат
это
слово,
да
ключевое
слово
כשאני
איתך
Когда
я
с
тобой
Évaluez la traduction
1
שבת בבוקר
2 דון קישוט
3 אח מילת מפתח
4 סיום
5 הימים הארוכים העצובים
6 איילת אהבים
7 שביר
8 בגללך
9 עכשיו התור לאהבה
10 אני רואה אותה בדרך לגמנסיה (הופעה חיה)
11 צער לך
12 שמור על עצמך
13 אובלדי אובלדה
14 עוד נפגש
15 רוח סתיו
16 אמרו לו
17 אמא שלי
18 אדון שוקו
19 לולו
20 סתיו יהודי
21 ולמות
22 עטור מצחך
23 עוף גוזל
24 עיתונאי קטן
25 שיר השיירה
26 שכשנבוא
27 השיר על התוכי יוסי
28 אחכה
29 יושב מול הנייר
30 אוהב להיות בבית
31 שיר של אחרי מלחמה
32 מעבדות לחרות
33 צליל מכוון
34 פשוט אומר לך
35 רוקד את הטנגו לבד
36 ואת חוזרת לשלכת
37 שחורה שלי
38 פוליטיקה
39 גיטרה וכינור
40 כל אחד רוצה
41 האור בקצה
42 אהבה ממבט ראשון
43 לבכות לך
44 יש בי אהבה
45 חוזרים הביתה
46 שולמית
47 זה בראש שלך
48 הכניסיני תחת כנפיך
49 סוס-עץ (הופעה חיה)
50 סן-פרנציסקו על המים (הופעה חיה)
51 מה איתי (הופעה חיה)
52 הבלדה על יואל משה סלומון (הופעה חיה)
53 Madua Hayeled Tzachak Bachalom
54 מה שהיה היה
55 אני מרגיש כמו מלך
56 הגר
57 בית הערבה
58 לא פעם בקיץ
59 היא יושבה על החלון
60 תוצרת הארץ
61 חמוש במשקפיים
62 טרוף במה
63 שלוש ארבע לעבודה
64 הוא חזר בתשובה
65 פסק זמן
66 העיר הלבנה
67 ארץ ישראל
68 אהובתי שלי לבנת צואר
69 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
70 יד אחת עושה את זה
71 פנים טובות בתוך החשכה
72 בשבחי הסמבה
73 בוקר טוב, אמיר
74 מבלי להפריע
75 יושב על הגדר
2 דון קישוט
3 אח מילת מפתח
4 סיום
5 הימים הארוכים העצובים
6 איילת אהבים
7 שביר
8 בגללך
9 עכשיו התור לאהבה
10 אני רואה אותה בדרך לגמנסיה (הופעה חיה)
11 צער לך
12 שמור על עצמך
13 אובלדי אובלדה
14 עוד נפגש
15 רוח סתיו
16 אמרו לו
17 אמא שלי
18 אדון שוקו
19 לולו
20 סתיו יהודי
21 ולמות
22 עטור מצחך
23 עוף גוזל
24 עיתונאי קטן
25 שיר השיירה
26 שכשנבוא
27 השיר על התוכי יוסי
28 אחכה
29 יושב מול הנייר
30 אוהב להיות בבית
31 שיר של אחרי מלחמה
32 מעבדות לחרות
33 צליל מכוון
34 פשוט אומר לך
35 רוקד את הטנגו לבד
36 ואת חוזרת לשלכת
37 שחורה שלי
38 פוליטיקה
39 גיטרה וכינור
40 כל אחד רוצה
41 האור בקצה
42 אהבה ממבט ראשון
43 לבכות לך
44 יש בי אהבה
45 חוזרים הביתה
46 שולמית
47 זה בראש שלך
48 הכניסיני תחת כנפיך
49 סוס-עץ (הופעה חיה)
50 סן-פרנציסקו על המים (הופעה חיה)
51 מה איתי (הופעה חיה)
52 הבלדה על יואל משה סלומון (הופעה חיה)
53 Madua Hayeled Tzachak Bachalom
54 מה שהיה היה
55 אני מרגיש כמו מלך
56 הגר
57 בית הערבה
58 לא פעם בקיץ
59 היא יושבה על החלון
60 תוצרת הארץ
61 חמוש במשקפיים
62 טרוף במה
63 שלוש ארבע לעבודה
64 הוא חזר בתשובה
65 פסק זמן
66 העיר הלבנה
67 ארץ ישראל
68 אהובתי שלי לבנת צואר
69 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
70 יד אחת עושה את זה
71 פנים טובות בתוך החשכה
72 בשבחי הסמבה
73 בוקר טוב, אמיר
74 מבלי להפריע
75 יושב על הגדר
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.