Paroles et traduction Arik Einstein - אישה מבוגרת

אישה מבוגרת

אישה מבוגרת
את אותי מסחררת
את עושה בי פלאים
כמו פריחה מאוחרת
כמו תחילת החיים

האור בעינייך
ורכות צעדייך
כל קו בפנים
מספרים לי עלייך
הפרטים הקטנים

ואני מאוהב בך
כל כך מאוהב בך
לא ראיתי עוד יופי
כזה בחיים

החיוך בשפתייך
המגע בידייך
הניחוח הטוב
שמעיף לשמיים
שמזמין לאהוב

ואני מאוהב בך...

אישה מבוגרת
את אותי מסחררת
לא נגע בך הזמן

Mature Woman

Mature woman,
You make my head spin.
You work wonders on me,
Like a late bloom,
Like the beginning of life.

The light in your eyes,
The softness of your steps,
Every line on your face,
Tells me about you.
The little details

And I am in love with you,
So in love with you.
I have never seen beauty like this
in my life.

The smile on your lips,
The touch of your hands,
The sweet scent
That takes me to heaven,
That invites me to love.

And I am in love with you...

Mature woman,
You make my head spin.
Time can't touch you.