Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Arik Einstein
אל נא תאמר לי שלום
Traduction en russe
Arik Einstein
-
אל נא תאמר לי שלום
Paroles et traduction Arik Einstein - אל נא תאמר לי שלום
Copier dans
Copier la traduction
אל
נא
תאמר
לי
שלום
Пожалуйста,
не
говори
мне
привет
אמור
רק
להתראות,
Скажи
только
до
свидания,
כי
מלחמה
היא
חלום
Потому
что
война-это
мечта
טבול
בדם
ודמעות.
Смоченный
кровью
и
слезами.
ואין
עוד
שחר
ליום
И
нет
больше
рассвета
в
день
מה
עגומים
הלילות,
Какие
мрачные
ночи,
על
כן
אל
נא
תאמר
שלום
Поэтому
не
говори
Привет
אמור
רק
להתראות.
Попрощайся.
קדרו
שמיים
בבוקר
קר,
Гончарное
небо
холодным
утром,
גשם
דופק
על
שמשות.
Дождь
стучит
по
стеклам.
רטט
שפתיים,
חיוך
כה
מר,
Вибрация
губ,
такая
горькая
улыбка,
צחוק
בעיניים
דומעות.
Смех
в
слезящихся
глазах.
רציף
רכבת,
פנס
חיוור,
Непрерывный
поезд,
бледный
фонарь,
בתחנה
עזובה.
На
остановке.
אש
ושלהבת
בלב
בוער,
Огонь
и
пламя
в
горящем
сердце,
כי
הפרידה
עצובה.
Потому
что
прощание
грустно.
אל
נא
תאמר
לי
שלום...
Не
здоровайся
со
мной...
קופאות
ידיך,
אותן
אנשק
Твои
руки
замерзают,
их
я
поцелую
מחוג
דוהר
על
שעון.
Стрелка
на
часах.
חוורו
פניך,
גרון
חונק,
Бледное
лицо,
удушье
горла,
כן,
זהו
צליל
אחרון.
Да,
это
последний
звук.
שמשה
נופלת,
עוד
נשיקה,
Лобовое
стекло
падает,
еще
один
поцелуй,
הגלגלים
כבר
חורקים.
Колеса
уже
скрипят.
יד
מנפנפת,
ובלחישה
Взмах
рукой
и
шепот
אוסיף
עוד
כמה
מילים.
Я
добавлю
еще
несколько
слов.
אל
נא
תאמר
לי
שלום...
Не
здоровайся
со
мной...
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
0, רביב טולי ז"ל
Album
עברי לפני שבת 3 ספיישל אריק איינשטיין
date de sortie
07-04-2014
1
דודו
2
שני שושנים
3
אל נא תאמר לי שלום
4
רותי
5
ביתי אל מול גולן
6
תכול המטפחת
7
מה אומרות עינייך
8
חופים
9
הן אפשר
10
עץ הרימון
11
פגישה לאין קץ
12
Lo Paam Bakaitz
13
הרחק בלילה
14
שיר העמק
15
ואולי
16
Beit Haarava
17
אמא אדמה
18
השעות הקטנות של הלילה
19
Agadat Deshe
20
למה לי לקחת ללב
21
דוגית נוסעת
22
Eretz Israel
23
הוא לא ידע את שמה
24
זמר אהבה לים
25
אותך
26
יצאנו אט
27
ערב מול הגלעד
28
שיר של אחרי מלחמה
Plus d'albums
תוף בודד/קפה טורקי
2020
שיר שחלמתי
2018
שיר שחלמתי
2018
Ve Od Lo Amarti HaKol
2018
Ve Od Lo Amarti HaKol
2018
Ivri Lifney Shabat, Vol. 3
2016
Behofaa Haya
2015
Poozy
2015
Shirim
2015
Eretz Israel Hayeshana Vehatova
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.