Paroles et traduction Arik Einstein - אצו רצו גמדים

אצו רצו גמדים

אצו רצו גמדים -
טרל-רל-רידים,
אצו רצו שיחקו -
קוקו-ריקו-ריקוקו,
שיחקו במחבואים -
בילים-בילים-בים-בם-בים.

ואחד קטון קטן,
שם יפה לו טימפינטן,
התחבא בתוך שבלול -
לולי-לולי-לולי-לול,
אך לצאת הוא לא ידע -
דדי-דדי-רידדה.

בשבלול הגוץ נרדם, -
עד הבוקר נם שם, נם.
נומה, נומה גם אתה -
טט-רט-ריטטה.
נומי, נומי נא גם את -
טירלי-טירלי-טירליטט...

Little Gnomes Running Fast

Little gnomes running fast -
Tra-la-la-las,
Little gnomes playing -
Cuckoo-rico-rickety-rock,
Playing hide-and-seek -
Ways-ways-bam-bam-ways.

And one little, little one,
His beautiful name is Timpinten,
Hiding inside a snail -
Looley-looley-looley-lool,
But he doesn't know how to come out -
Da-da-da-riddle.

In the little round snail he fell asleep, -
Till morning he slept there, yes he did.
Sleep, sleep you also -
Ta-ta-ta-titta.
Sleep, sleep you also -
Tilly-tilly-tilly-tit...