Paroles et traduction Arik Einstein - אצו רצו גמדים

אצו רצו גמדים

אצו רצו גמדים -
טרל-רל-רידים,
אצו רצו שיחקו -
קוקו-ריקו-ריקוקו,
שיחקו במחבואים -
בילים-בילים-בים-בם-בים.

ואחד קטון קטן,
שם יפה לו טימפינטן,
התחבא בתוך שבלול -
לולי-לולי-לולי-לול,
אך לצאת הוא לא ידע -
דדי-דדי-רידדה.

בשבלול הגוץ נרדם, -
עד הבוקר נם שם, נם.
נומה, נומה גם אתה -
טט-רט-ריטטה.
נומי, נומי נא גם את -
טירלי-טירלי-טירליטט...

Бегом, бегом, гномы

Бегом, бегом, гномы -
Трал-ля-ля, ридимы,
Бегом, бегом, играли -
Куку-рику-рикоку,
Играли в прятки -
Бим-бим-бим-бам-бим.

И один малютка,
Имя славное у него - Тимпинтин,
Спрятался в ракушку -
Люли-люли-люли-люль,
А выйти не умел -
Диди-диди-ридида.

В ракушке малютка уснул,
До утра спал там, спал.
Спи, спи и ты, милая, -
Тат-рат-ритита.
Спи, усни же и ты, родная, -
Тирли-тирли-тирлити...