Paroles et traduction Arik Einstein - דמעות של מלאכים

דמעות של מלאכים

דמעות של מלאכים
דמעות שקטות
דמעות יפות ועצובות
זולגות באופק דמעות ומחפשות
מה הן מבקשות?

כי כשהמלאכים בוכים
בעולם אחר
אז בעולם הזה
עצוב לנו יותר

כי כשהמלאכים בוכים
בעולם אחר
אז בעולם הזה
עצוב לנו יותר
עצוב לנו יותר

דמעות של מלאכים
מדוע הם בוכים המלאכים?
אולי בגלל שזה לא קל
להיות מלאך
בעולם עצוב כל כך

כי כשהמלאכים בוכים
בעולם אחר
אז בעולם הזה
עצוב לנו יותר

כי כשהמלאכים בוכים
בעולם אחר
אז בעולם הזה
עצוב לנו יותר
עצוב לנו יותר

וגם אנחנו כאן
רוצים לבכות לבכות איתם
מה לעשות?
רוצים לבכות והדמעות אינן יורדות
הדמעות אינן יורדות

כי כשהמלאכים בוכים
בעולם אחר
אז בעולם הזה
עצוב לנו יותר

כי כשהמלאכים בוכים
בעולם אחר
אז בעולם הזה
עצוב לנו יותר
עצוב לנו יותר
עצוב לנו יותר

תודה רבה

Tears of Angels

Tears of angels
Silent tears
Beautiful and sad tears
Tears are flowing on the horizon and looking
What are they looking for?

Because when the angels cry
In another world
Then in this world
Sad for us even more

Because when the angels cry
In another world
Then in this world
Sad for us even more
Sad for us even more

Tears of angels
Why are the angels crying?
Maybe because it's not easy
To be an angel
In such a sad world

Because when the angels cry
In another world
Then in this world
Sad for us even more

Because when the angels cry
In another world
Then in this world
Sad for us even more
Sad for us even more

And we are here too
We want to cry and cry with them
What to do?
We want to cry, but the tears will not fall
The tears will not fall

Because when the angels cry
In another world
Then in this world
Sad for us even more

Because when the angels cry
In another world
Then in this world
Sad for us even more
Sad for us even more
Sad for us even more

Thank you very much