Paroles et traduction Arik Einstein - הבלדה על זומטי ולבטי

מי המציא את הטרצה?
טרצוס
מי המציא את הסקסטה?
סקסטוש
מי המציא את הדוד בויילר?
דודי
דודינק'ה זה טכנאי שמקליט אותנו באולפן, דודי?
כן
תראה דודינקה: "אתה נכנס למסיבה
אתה יושב על התופים
אתה לוקח את התוף בונגו
אתה לוקח את הטימפן
אתה מכבה את האור
ואתה מביא להם בולרו קטן
בקצב הטם צ'וקה-טוקה-טוקה-טם
אתה נתת להם את שלהם!
תזכור דודינק'ה:
טם-צ'וקה-טוקה-טוקה․טוקה-קה
טם-צ'וקה-טוקה-טוקה-טוקה-קה

דודינק'ה אתה מבאס אותי
אני מבקש: טם-צ'וקה-טוקה טוקה-טוקה-טם
ואתה מביא לי סינקופה"

ה-טמצ'וקה-טוקה-טוקה-טוקה-קה
ה-טמצ'וקה-טוקה-טוקה-טוקה-קה

השמש מרביצה על כל הראש
ביצה על כל הראש, ביצה בראש
אתה שוכב ומתעלף מחום
תה'מתעלף מחום, אוף! איזה חום

אי-יי-יי-אי
כי אין דבר כזה בשום מקום
אי-יי, אי-יי
כמו אבטיח אדום
אדום אדום אדום...
אדום אדום אדום...

אדון תאכל אבטיח אדום!
אדוני תאכל אבטיח אדמוני!
גברת, אם את לא גומרת -
תאכלי אבטיח אדום!
מה את אומרת?

אי-יי-יי-אי
כי אין דבר כזה בשום מקום
אי-יי, אי-יי
כמו אבטיח אדום
אדום אדום אדום...
אדום אדום אדום...

זומטי ולבטי ירדו לחוף
זומטי טבע ולבטי נשאר
זומטי, בלי לבטי זה לא הולך
פשוט זה לא הולך, זה לא הולך

ולעת ערב הלך לבטי וישב בשפל
לראות אולי יחזור זומטי
אך לא דגים ולא י-א-ם
לא גלים ולא זומטי...
רק הרוח לחשה לו רכות
לבטי מסכן, לבטי מסכן
זומטי לא ישוב לעולם!

היינו חברים טובים, היינו
באש ובמים הולכים היינו
הוא באש, אני במים
כל הזמן אנחנו שניים, היי!

היי! היי!
תם הסיפור על זומטי ולבטי
שבחייהם לא נפרדו, ובמותם כן
כן חשוב היום, כן
ועוד איך חשוב היום, כן
האך!

Кто изобрел терцу?
Терцус
Кто изобрел Секста?
Секстош
Кто изобрел дядю бойлера?
Дядя
Дудинка-это техник, который записывает нас в студии, Доди?
Да.
Посмотрите на Дудинку: "вы идете на вечеринку
Вы сидите на барабанах
Вы берете барабан Бонго
Вы берете тимпан
Вы выключаете свет
И вы приносите им маленькое болеро
В темпе там Чока-Тука-Тука-там
Вы дали им их!
Помни, Дудинка:
Там-Чука-Тука-Тука․Тука-ка
Там-Чука-Тука-Тука-Тука-ка

Додинк, ты сосешь меня
Я прошу: там-Чука-Тука-Тука-Тука-тук-тук
И ты приносишь мне обморок"

Тамчука-Тука-Тука-Тука-ка
Тамчука-Тука-Тука-Тука-ка

Солнце бьет по всей голове
Яйцо на всю голову, яйцо на голову
Ты лежишь и теряешь сознание от жары
Чай падает в обморок от жары, тьфу! Какая жара

Ай-яй-яй
Потому что нигде такого нет
Ай-яй, ай-яй
Как красный арбуз
Красный красный красный...
Красный красный красный...

Господин ешь красный арбуз!
Сэр, ешьте рыжий арбуз!
Леди, если вы не кончаете -
Ешь красный арбуз!
Что скажешь?

Ай-яй-яй
Потому что нигде такого нет
Ай-яй, ай-яй
Как красный арбуз
Красный красный красный...
Красный красный красный...

Зумати и Бетти сошли на берег
Зумати природа и леветти остается
Зумати, без Бетти это не пойдет
Просто это не идет, это не идет

И к вечеру он пошел к Бетти и сел в низине
Увидеть, может быть, вернется зумати
Но ни рыбы, ни рыбы
Ни волны, ни зумати...
Только ветер шептал ему нежность
Бедная Бетти, бедная Бетти
Зумати никогда не вернется!

Мы были хорошими друзьями, мы были
В огне и в воде мы были
Он в огне, я в воде
Все время нас двое, Эй!

Эй! Эй!
История о зумати и Бетти закончилась
Что их жизни не разошлись, а в их смерти да
Да, важно сегодня, да
Еще как важно сегодня, да
Хах!