Paroles et traduction Arik Einstein - החופש בבית הבראה

החופש בבית הבראה

אשתי נשארה בעפולה
הבעל שלי במפעל
שמי דוקטור אביבי
שמי שולה
נו, כמה הוספת במשקל
החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה.

האוכל בכלל כאן בסדר
רודנסקי מציג כאן לא רע
ניגש קצת אלייך לחדר?
אוי נחה שם עוד חברה...

החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה.

סבלתי תמיד מצרבת
הדוקטור אמר לי לשכב
אז בואי נשכב על הדשא
שרפתי היום את הגב

החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה.

אולי נשחק קצת בלוטו
עזוב, עוד מעט הרצאה
אז בואי נשב קצת באוטו
תנוח, זה בית הבראה

החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה

Vacation at the Resort

My wife stayed in Afula
My husband is at the factory
My name is Doctor Avivi
My name is Shula
Well, how much weight have you gained
Vacation, vacation, vacation,
Vacation at the resort.

The food here is generally fine
Rodensky is performing here, not bad
Can I come to your room for a bit?
Oh, there's another friend resting there...

Vacation, vacation, vacation,
Vacation at the resort.

I've always suffered from heartburn
The doctor told me to lie down
So let's go lie down on the lawn
I burned my back today

Vacation, vacation, vacation,
Vacation at the resort.

Maybe we'll play a little Lotto
Forget it, there's a lecture soon
So let's sit in the car for a bit
Relax, this is a resort

Vacation, vacation, vacation,
Vacation at the resort.