Paroles et traduction Arik Einstein - היא תבוא

היא תבוא

אם כיסה ענן גבוה את השמש הטובה
אז אחלום על נח בתיבה
על יונה קטנה עיקשת, החותרת אל החוף
עם עלה הזית הרטוב

קו, קו, קו, היא תבוא
קו, קו, קו, היא תבוא
קו, קו, קו, היא תבוא
עם עלה של זית, היא תבוא

קו, קו, קו, היא תבוא
קו, קו, קו, היא תבוא
קו, קו, קו, היא תבוא
עם עלה של זית, היא תבוא

ארוכה מאוד הדרך, אין יודע את סופה
אז שנית אראנה במעופה
ברחובות אני פוסע, בין עיניים כה טובות
ואני יודע, היא תבוא

קו, קו, קו, היא תבוא
קו, קו, קו, היא תבוא
קו, קו, קו, קו, היא תבוא
עם עלה של זית, היא תבוא

קו, קו, קו, היא תבוא
קו, קו, קו, היא תבוא
קו, קו, קו, קו, היא תבוא
עם עלה של זית, היא תבוא

עם עלה של זית, היא תבוא

Она придет

Если туча высокая закроет солнце ясное,
То я буду мечтать о Ное в ковчеге,
О маленькой голубке упрямой, стремящейся к берегу
С мокрым оливковым листом.

Ку-ку, ку-ку, она придет,
Ку-ку, ку-ку, она придет,
Ку-ку, ку-ку, она придет,
С оливковой ветвью, она придет.

Ку-ку, ку-ку, она придет,
Ку-ку, ку-ку, она придет,
Ку-ку, ку-ку, она придет,
С оливковой ветвью, она придет.

Долгая очень дорога, никто не знает ее конца,
Поэтому снова увижу я ее в полете.
По улицам я брожу, среди таких добрых глаз,
И я знаю, она придет.

Ку-ку, ку-ку, она придет,
Ку-ку, ку-ку, она придет,
Ку-ку, ку-ку, ку-ку, она придет,
С оливковой ветвью, она придет.

Ку-ку, ку-ку, она придет,
Ку-ку, ку-ку, она придет,
Ку-ку, ку-ку, ку-ку, она придет,
С оливковой ветвью, она придет.

С оливковой ветвью, она придет.