Paroles et traduction Arik Einstein - השריקה של התנועה

השריקה של התנועה

השריקה של התנועה
מזכירה לי מדורה
זאת היתה תקופה יפה נורא
יפה נורא

כמה שרופים היינו
לחכות כל יום לפעולה
בשביל הקן

כמה שרופים היינו
כמה תמימים היינו
שרוך לבן, חולצה כחולה
השריקה של התנועה

השומר הצעיר
השומר הצעיר
השומר הצעיר
יש לו חוט בהיר
נה-נה-נה-נה-נה
השומר הצעיר
השומר הצעיר
השומר הצעיר
יש לו חוט בהיר
יש לו חוט בהיר

השריקה של התנועה
מחנה העבודה

וטיול ארוך למצדה
האם נדע
כמה תמימים היינו
זאת היתה תקופה יפה נורא
האם נבין

כמה שרופים היינו
כמה יפים היינו
השריקה של התנועה
מזכירה לי מדורה

השומר הצעיר
השומר הצעיר
השומר הצעיר
יש לו חוט בהיר
נה-נה-נה-נה-נה
השומר הצעיר
השומר הצעיר
השומר הצעיר
יש לו חוט בהיר
יש לו חוט בהיר
נה-נה-נה-נה-נה
השומר הצעיר
השומר הצעיר
השומר הצעיר
יש לו חוט בהיר
נה-נה-נה-נה-נה
השומר הצעיר
השומר הצעיר
השומר הצעיר
יש לו חוט בהיר
יש לו חוט בהיר

Movement Whistle

Movement whistle,
Reminds me of a campfire.
It was a really beautiful time,
Really beautiful.

How fervent we were
To wait every day for action
For the nest.

How fervent we were
How naive we were
White laces, blue shirt
Movement whistle.

Young Guard,
Young Guard,
Young Guard,
You have a bright thread,
Na-na-na-na-na.
Young Guard,
Young Guard,
Young Guard,
You have a bright thread,
You have a bright thread.

Movement Whistle,
Work camp.

And a long hike to Masada,
Will we ever know
How naive we were?
It was a really beautiful time,
Will we understand?

How fervent we were
How beautiful we were
Movement whistle,
Reminds me of a campfire.

Young Guard,
Young Guard,
Young Guard,
You have a bright thread,
Na-na-na-na-na.
Young Guard,
Young Guard,
Young Guard,
You have a bright thread,
You have a bright thread.
Na-na-na-na-na.
Young Guard,
Young Guard,
Young Guard,
You have a bright thread,
Na-na-na-na-na.
Young Guard,
Young Guard,
Young Guard,
You have a bright thread,
You have a bright thread.