Paroles et traduction Arik Einstein - ואת חוזרת לשלכת
ואת
חוזרת
לשלכת,
בשיערך
רוחות
של
סתיו
И
ты
возвращаешься
к
своим,
в
твоих
волосах
ветры
осени
שדות
בהם
היית
הולכת,
בתים
צומחים
בהם
עכשיו
Поля,
по
которым
вы
бы
пошли,
дома
растут
в
них
сейчас
הזיכרונות
עלים
ברוח,
וענני
תוגה
בלב
Воспоминания
листья
на
ветру,
и
тучи
тоги
в
сердце
את
שבה
אל
הלא
בטוח,
שהוא
יפיג
את
הכאב
Ты
вернулась
к
небезопасному,
чтобы
он
развеял
боль
חוזרת
עם
שלהי
הקיץ,
חצב
מניף
דגלי
כניעה
Возвращаясь
с
поздним
летом,
грубиян
размахивает
флагами
сдачи
אסיף
של
עצב
בעינייך,
בזמן
לזרוע
בדמעה
Собрание
печали
в
твоих
глазах,
в
то
время
как
сеять
слезу
מיתר
סמוי
צליליו
מושך
Скрытая
строка
звуки
тянет
אל
נא
תלכי
Не
уходи,
пожалуйста
ציפור
נודדת
Перелетная
птица
ברוך
בואך,
ברוך
שובך
С
возвращением,
с
возвращением
ציפור
נודדת
Перелетная
птица
באור
הרך
צלול
הדופק,
גלים
בים
מתעתעים
В
мягком
ясном
свете
пульс,
волны
в
море
обманчивы
יבוא
הערב
וישטוף
את,
הרחובות
געגועים
Придет
вечер
и
смоет,
улицы
тоска
קורא
לבוא
אומר
ללכת,
הפכפכים
כל
אותותיו
Призыв
прийти
говорит
идти,
непостоянны
все
его
сигналы
ואת
חוזרת
לשלכת,
בשעריך
רוחות
של
סתיו
И
ты
возвращаешься
в
метель,
в
твоих
воротах
ветры
осени
מיתר
סמוי
צליליו
מושך
Скрытая
строка
звуки
тянет
אל
נא
תלכי
Не
уходи,
пожалуйста
ציפור
נודדת
Перелетная
птица
ברוך
בואך,
ברוך
שובך
С
возвращением,
с
возвращением
ציפור
נודדת
Перелетная
птица
ואת
חוזרת
לשלכת,
בשיערך
רוחות
של
סתיו
И
ты
возвращаешься
к
своим,
в
твоих
волосах
ветры
осени
שדות
בהם
היית
הולכת
Поля,
в
которых
вы
бы
пошли
בתים
צומחים
בהם
עכשיו
Дома
растут
в
них
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): רוטבליט יעקב, רום טל איתן, שגב טל, שטרית מיכה, הררי מיקי מיכאל
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.