Paroles et traduction Arik Einstein - ילד מזדקן

ילד מזדקן

ילד מזדקן
ילד מתקלקל
לומד את הפרנצפיפ רק אחרי שהוא נופל
מדבר לא טוב ילד תעזוב
זה מה שאומרים לו כשהוא נופל ברחוב
היום התעוררת ב2 בצהריים
ראית מה השעה איזה חושך בעיניים
מה לעשות? כשאבא מתעצבן
אתה כבר השנה אמור להתחתן
ילד מזדקן
ילד מתקלקל
לומד א הפרנצים רק אחרי שהוא נופל
קמת והלכת לתל אביב בבוקר
ראית אנשים שעולים כלכך ביוקר
מה המחיר של ילד מלומד
שלא רוצה לחיות
הוא מרגיש כמו אף אחד
ילד מזדקן ילד דיפלומט
מדבר הרבה בשבילנו זה מעט
גר לו במיטה
מדליק תנור חימום
כמה זה מוזר כשחיים משיעמום
אנמא יקרה, ילד מזדקן
זה עצוב הרבה כשמלווים לך את הבן
קחי אותי בצד, דברי איתי לבד
אני רוצה לבנות קוביות על המרבד

Aging Boy

Aging boy
Deteriorating boy
Learning the rules only after he falls
Doesn't speak well, boy, leave him
That's what they tell him when he falls on the street
Today, you woke up at 2 in the afternoon
You saw what time it was, darkness in your eyes
What to do when Dad gets angry
You're supposed to get married this year
Aging boy
Deteriorating boy
Learning the rules only after he falls
You got up and went to Tel Aviv in the morning
You saw people who are rising so fast in life
What's the price of an educated boy
Who doesn't want to live
He feels like a nobody
Aging boy, diplomatic boy
Talks a lot, for us, it's not enough
Lives in his bed
Turns on an electric heater
How strange it is to live out of boredom
My dear mother, aging boy
It's very sad when a son is saddled with you
Take me aside, talk to me alone
I want to build blocks on the rug