Paroles et traduction Arik Einstein - לילה של כוכבים קרובים

לילה של כוכבים קרובים

לילה של כוכבים קרובים
לך הם מאירים
לילה של כוכבים טובים
לך הם זוהרים
בואי כבר ילדה שלי
בחוץ זוהר הטל
בואי כבר רכה שלי
נפל כוכב, חבל
השחר מתקלח במקלחת של צבעים
פרפר נושק לפרח
וזה נעים, נעים, נעים
השחר מתקלח במקלחת של צבעים
פרפר נושק לפרח
וזה נעים, נעים, נעים
נעים, נעים, נעים

לילה של אגדות טובות
לך הן יספרו
לילה של אהבות קטנות
לך הן ישמרו
בואי כבר ילדה שלי
בחוץ זוהר הטל
בואי כבר רכה שלי
נפל כוכב, חבל
השחר מתקלח במקלחת של צבעים
למעלה שט ירח
וזה נעים, נעים, נעים
השחר מתקלח במקלחת של צבעים
למעלה שט ירח
וזה נעים, נעים, נעים
נעים, נעים, נעים
נעים, נעים, נעים, נעים...

השחר מתקלח במקלחת של צבעים
פרפר נושק ירח
וזה נעים, נעים, נעים
נעים, נעים, נעים

A Night of Close Stars

A night of close stars
They light up for you
A night of good stars
They shine for you
Come on already, my girl
The dew is shining outside
Come on already, my sweet
A star has fallen, what a shame
The dawn is taking a shower in a shower of colors
A butterfly kisses a flower
And it's nice, nice, nice
The dawn is taking a shower in a shower of colors
A butterfly kisses a flower
And it's nice, nice, nice
Nice, nice, nice

A night of good fairytales
They will tell you
A night of little loves
They will keep for you
Come on already, my girl
The dew is shining outside
Come on already, my sweet
A star has fallen, what a shame
The dawn is taking a shower in a shower of colors
A moon is sailing up above
And it's nice, nice, nice
The dawn is taking a shower in a shower of colors
A moon is sailing up above
And it's nice, nice, nice
Nice, nice, nice
Nice, nice, nice, nice...

The dawn is taking a shower in a shower of colors
A butterfly kisses a moon
And it's nice, nice, nice
Nice, nice, nice