Paroles et traduction Arik Einstein - לילה של כוכבים קרובים

לילה של כוכבים קרובים

לילה של כוכבים קרובים
לך הם מאירים
לילה של כוכבים טובים
לך הם זוהרים
בואי כבר ילדה שלי
בחוץ זוהר הטל
בואי כבר רכה שלי
נפל כוכב, חבל
השחר מתקלח במקלחת של צבעים
פרפר נושק לפרח
וזה נעים, נעים, נעים
השחר מתקלח במקלחת של צבעים
פרפר נושק לפרח
וזה נעים, נעים, נעים
נעים, נעים, נעים

לילה של אגדות טובות
לך הן יספרו
לילה של אהבות קטנות
לך הן ישמרו
בואי כבר ילדה שלי
בחוץ זוהר הטל
בואי כבר רכה שלי
נפל כוכב, חבל
השחר מתקלח במקלחת של צבעים
למעלה שט ירח
וזה נעים, נעים, נעים
השחר מתקלח במקלחת של צבעים
למעלה שט ירח
וזה נעים, נעים, נעים
נעים, נעים, נעים
נעים, נעים, נעים, נעים...

השחר מתקלח במקלחת של צבעים
פרפר נושק ירח
וזה נעים, נעים, נעים
נעים, נעים, נעים

Ночь близких звезд

Ночь близких звезд,
Тебя они освещают.
Ночь добрых звезд,
Тебе они сияют.
Иди же, моя девочка,
На улице блестит роса.
Иди же, моя нежная,
Упала звезда, как жаль.
Рассвет принимает душ из красок,
Бабочка целует цветок,
И это приятно, приятно, приятно.
Рассвет принимает душ из красок,
Бабочка целует цветок,
И это приятно, приятно, приятно.
Приятно, приятно, приятно.

Ночь добрых сказок,
Тебе их расскажут.
Ночь маленьких влюбленностей,
Тебя они сохранят.
Иди же, моя девочка,
На улице блестит роса.
Иди же, моя нежная,
Упала звезда, как жаль.
Рассвет принимает душ из красок,
Вверху плывет луна,
И это приятно, приятно, приятно.
Рассвет принимает душ из красок,
Вверху плывет луна,
И это приятно, приятно, приятно.
Приятно, приятно, приятно.
Приятно, приятно, приятно, приятно...

Рассвет принимает душ из красок,
Бабочка целует луну,
И это приятно, приятно, приятно.
Приятно, приятно, приятно.