Paroles et traduction Arik Einstein - למה לי לקחת ללב

למה לי לקחת ללב

למה לי לקחת ללב
יש לי דברים חדשים בראש
יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח

למה לי לקחת ללב
יש לי הרבה לאהוב מראש
יש לי תמיד חברים שעוזרים לשמוח

תן, תן לצעוק, תן ללמוד
תן לצחוק ותן לשמוע (כן)
תן לחיות ותן לטעות
תן לעצמך לסלוח
פשוט לאהוב

זה מה שרציתי לכתוב
לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלהלך
לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה

למה לי לקחת ללב
יש לי הרבה לאהוב מראש
יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח

תן לצעוק, תן ללמוד
תן לצחוק ותן לשמוע
תן לחיות ותן לטעות
תן לעצמך לסלוח
פשוט לאהוב

לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה

למה לי לקחת ללב
יש לי דברים חדשים בראש
יש לי תמיד חברים שעוזרים לשמוח

לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה
לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה

יש לי דברים חברים שעוזרים לשמוח

יש לי דברים חברים שעוזרים לשמוח

Why Should I Take It to Heart

Why should I take it to heart
I've got new things on my mind
I've got an imagination that sometimes helps me forget

Why should I take it to heart
I've got a lot to love from the start
I've always got friends who help me be happy

Let me scream, let me learn
Let me laugh and let me hear (yeah)
Let me live and let me make mistakes
Let me forgive myself
Just love

That's what I wanted to write
Take it slowly
And then you can just run from the beginningGo
Take it slowly
And then you can just run from the beginning

Why should I take it to heart
I've got a lot to love from the start
I've got an imagination that sometimes helps me forget

Let me scream, let me learn
Let me laugh and let me hear
Let me live and let me make mistakes
Let me forgive myself
Just love

Take it slowly
And then you can just run from the beginning

Why should I take it to heart
I've got new things on my mind
I've always got friends who help me be happy

Take it slowly
And then you can just run from the beginning
Take it slowly
And then you can just run from the beginning

I've got things friends who help me be happy

I've got things friends who help me be happy