Paroles et traduction Arik Einstein - למה לי לקחת ללב

למה לי לקחת ללב

למה לי לקחת ללב
יש לי דברים חדשים בראש
יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח

למה לי לקחת ללב
יש לי הרבה לאהוב מראש
יש לי תמיד חברים שעוזרים לשמוח

תן, תן לצעוק, תן ללמוד
תן לצחוק ותן לשמוע (כן)
תן לחיות ותן לטעות
תן לעצמך לסלוח
פשוט לאהוב

זה מה שרציתי לכתוב
לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלהלך
לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה

למה לי לקחת ללב
יש לי הרבה לאהוב מראש
יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח

תן לצעוק, תן ללמוד
תן לצחוק ותן לשמוע
תן לחיות ותן לטעות
תן לעצמך לסלוח
פשוט לאהוב

לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה

למה לי לקחת ללב
יש לי דברים חדשים בראש
יש לי תמיד חברים שעוזרים לשמוח

לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה
לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה

יש לי דברים חברים שעוזרים לשמוח

יש לי דברים חברים שעוזרים לשמוח

Зачем мне принимать близко к сердцу

Зачем мне принимать близко к сердцу,
У меня новые мысли в голове,
У меня воображение, которое помогает иногда забыть.

Зачем мне принимать близко к сердцу,
Мне есть кого любить,
У меня всегда есть друзья, которые помогают радоваться.

Дай, дай кричать, дай учиться,
Дай смеяться и дай слышать (да),
Дай жить и дай ошибаться,
Дай себе простить,
Просто любить.

Вот что я хотел написать,
Иди с этим медленно,
И тогда ты сможешь просто бежать с самого начала.
Иди с этим медленно,
И тогда ты сможешь просто бежать с самого начала.

Зачем мне принимать близко к сердцу,
Мне есть кого любить,
У меня воображение, которое помогает иногда забыть.

Дай кричать, дай учиться,
Дай смеяться и дай слышать,
Дай жить и дай ошибаться,
Дай себе простить,
Просто любить.

Иди с этим медленно,
И тогда ты сможешь просто бежать с самого начала.

Зачем мне принимать близко к сердцу,
У меня новые мысли в голове,
У меня всегда есть друзья, которые помогают радоваться.

Иди с этим медленно,
И тогда ты сможешь просто бежать с самого начала.
Иди с этим медленно,
И тогда ты сможешь просто бежать с самого начала.

У меня есть друзья, которые помогают радоваться.

У меня есть друзья, которые помогают радоваться.