Paroles et traduction Arik Einstein - מה עושות האיילות

מה עושות האיילות

מה עושות האיילות בלילות?
הן עוצמות את עיניהן הגדולות
הן שולבות את רגליהן הקלות
ישנות האיילות בלילות

מי שומר על חלומן המתוק?
הירח הלבן מרחוק
הוא מביט אל תוך הגן בבת צחוק
ואומר לכוס ותן נום ושתוק!

מה חולמות האיילות?
בלילות הן חולמות כי הפילות הגדולות
(שיחקו איתן בג'ולים וגולות (שיחקו איתן בג'ולים וגולות
ובכל, בכל זכו האילות

לות בליל
לות בליל
לות

מה חולמות האיילות?
בלילות הן חולמות כי הפילות הגדולות
שיחקו איתן בג'ולים וגולות
ובכל, בכל זכו האילות

מי מעיר אותן עם שחר משנתן?
לא הפיל, ולא הקוף, ולא התן
לא ארנבת, לא שכוי ולא שפן
כי איילת השחר חברתן
מעירה אותן בבוקר משנתן

איילת השחר חברתן
מעירה אותן בבוקר משנתן
איילת השחר חברתן
מעירה אותן בבוקר משנתן

איילת השחר חברתן
מעירה אותן בבוקר משנתן
איילת השחר חברתן
מעירה אותן בבוקר משנתן

What Do the Does

What are the does up to at nights?
They close their big eyes
They cross their dainty legs
The does fall asleep at nights

Who guards their sweet dreams?
The white moon from afar
It looks into the garden with a chuckle
And tells the nightingale to hush, now!

What do the does dream of?
At nights they dream that the big elephants
(Were playing with them marbles (Were playing with them marbles
And in everything, the does won

[UNKNOWN]
[UNKNOWN]
[UNKNOWN]

What do the does dream of?
At nights they dream that the big elephants
Were playing with them marbles
And in everything, the does won

Who awakes them from their sleep at dawn?
Not the elephant, nor the monkey, nor the jackal
Not the rabbit, nor the hare, nor the hyrax
Because the Doe of Dawn is their friend
She awakens them in the morning from their sleep

The Doe of Dawn is their friend
She awakens them in the morning from their sleep
The Doe of Dawn is their friend
She awakens them in the morning from their sleep

The Doe of Dawn is their friend
She awakens them in the morning from their sleep
The Doe of Dawn is their friend
She awakens them in the morning from their sleep