Paroles et traduction Arik Einstein - עכשיו התור לאהבה

עכשיו התור לאהבה

אחרי שסיימנו את מה שהתחלנו
עכשיו התור לאהבה
אחרי שקיימנו את מה שהבטחנו
עכשיו התור לאהבה

אז בואי כי יש לנו עוד זמן
בואי ונמשיך מכאן
מהמקום שבו עצרנו
כי למה בעצם נוצרנו אדם וחווה
עכשיו התור לאהבה

אחרי שעשינו את מה שחלמנו
עכשיו התור לאהבה
אחרי שניסינו והחכמנו
עכשיו התור לאהבה

אז בואי כי יש לנו עוד זמן
בואי ונמשיך מכאן
מהמקום שבו עצרנו
כי למה בעצם נוצרנו אדם וחווה
עכשיו התור לאהבה

רצנו כמו מטורפים
ולא ידענו בשביל מה
לב שבור וסדקים
ודוקר על הנשמה

עכשיו אנחנו עייפים
נאחזים במה שבא
את ראשך הניחי על כתפי
עכשיו התור לאהבה

עכשיו שנשארנו לבדנו
.עכשיו התור לאהבה

Теперь очередь любви

После того, как мы закончили то, что начали,
теперь очередь любви.
После того, как мы выполнили то, что обещали,
теперь очередь любви.

Так иди же, ведь у нас еще есть время,
иди, и мы продолжим отсюда,
с того места, где мы остановились.
Ведь для чего же, в сущности, мы были созданы, Адам и Ева?
Теперь очередь любви.

После того, как мы сделали то, о чем мечтали,
теперь очередь любви.
После того, как мы пытались и стали мудрее,
теперь очередь любви.

Так иди же, ведь у нас еще есть время,
иди, и мы продолжим отсюда,
с того места, где мы остановились.
Ведь для чего же, в сущности, мы были созданы, Адам и Ева?
Теперь очередь любви.

Мы бежали, как сумасшедшие,
и не знали, зачем.
Разбитое сердце и трещины,
и удар по душе.

Теперь мы устали,
цепляемся за то, что есть.
Приложи свою голову к моему плечу,
теперь очередь любви.

Теперь, когда мы остались одни,
теперь очередь любви.