Paroles et traduction Arik Einstein - פסק זמן

פסק זמן

לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג
לתת לראש לנוח מהפיצוצים
לתת ללב לנוח מהלחצים

אני יודע שזה לא הזמן
בעצם גם אני עוד לא מוכן
אבל הנשמה רוצה קצת מנוחה
לתפוס אויר בשביל לחזור לעבודה

אולי זה רק משבר קטן וזה חולף
אולי פשוט אני נהייתי קצת עייף

לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג
לתת לראש לנוח מהפיצוצים
לתת ללב לנוח מהלחצים

אולי זה רק משבר קטן וזה חולף
אולי פשוט אני נהייתי קצת עייף

אולי זה רק משבר קטן וזה חולף
אולי פשוט אני נהייתי קצת עייף

לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג
לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג...

Time Out

Let's take a time out and not think
Let's sit by the sea and not worry
Let's give our heads a rest from the explosions
Let's give our hearts a rest from the pressures

I know that this isn't the time
Actually, I'm not ready yet either
But my soul needs some rest
Catch our breath to get back to work

Maybe it's just a minor crisis and it will pass
Maybe it's just that I've gotten a little tired

Let's take a time out and not think
Let's sit by the sea and not worry
Let's give our heads a rest from the explosions
Let's give our hearts a rest from the pressures

Maybe it's just a minor crisis and it will pass
Maybe it's just that I've gotten a little tired

Maybe it's just a minor crisis and it will pass
Maybe it's just that I've gotten a little tired

Let's take a time out and not think
Let's sit by the sea and not worry
Let's take a time out and not think
Let's sit by the sea and not worry...