Paroles et traduction Arik Einstein - רוח רוח

רוח רוח

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

מלאכים כבר מכניסים
לשמיים פנסים
מדליקים נרות בלאט
אין רואים אותם כמעט

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

ואתה הולך בטל
ושורק ומיילל
מכופף את הוורדים
ומציק לילדים

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

כל הגן רוצה לישון
גם הברוש, הקיקיון
צר מאוד על הפרחים
הם כולם נאנחים

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

Ветер, ветер

Ветер, ветер! Ветер, ветер!
Почему ты не ляжешь отдохнуть?
С утра бушуешь,
А вот уже и ночь пришла.

Ветер, ветер! Ветер, ветер!
Почему ты не ляжешь отдохнуть?
С утра бушуешь,
А вот уже и ночь пришла.

Ангелы уже зажигают
Фонари на небесах,
Тихонько зажигают свечи,
Их почти не видно.

Ветер, ветер! Ветер, ветер!
Почему ты не ляжешь отдохнуть?
С утра бушуешь,
А вот уже и ночь пришла.

Ветер, ветер! Ветер, ветер!
Почему ты не ляжешь отдохнуть?
С утра бушуешь,
А вот уже и ночь пришла.

А ты бродишь без дела,
Свистишь и воешь,
Гнёшь розы,
И досаждаешь детям.

Ветер, ветер! Ветер, ветер!
Почему ты не ляжешь отдохнуть?
С утра бушуешь,
А вот уже и ночь пришла.

Ветер, ветер! Ветер, ветер!
Почему ты не ляжешь отдохнуть?
С утра бушуешь,
А вот уже и ночь пришла.

Весь сад хочет спать,
И кипарис, и клещевина,
Очень жаль цветы,
Они все вздыхают.

Ветер, ветер! Ветер, ветер!
Почему ты не ляжешь отдохнуть?
С утра бушуешь,
А вот уже и ночь пришла.

Ветер, ветер! Ветер, ветер!
Почему ты не ляжешь отдохнуть?
С утра бушуешь,
А вот уже и ночь пришла.

Ветер, ветер! Ветер, ветер!
Почему ты не ляжешь отдохнуть?
С утра бушуешь,
А вот уже и ночь пришла.

Ветер, ветер! Ветер, ветер!
Почему ты не ляжешь отдохнуть?
С утра бушуешь,
А вот уже и ночь пришла.