Paroles et traduction Arik Einstein - שיר מספר שמונה

שיר מספר שמונה

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני ני ני דיגידם דיגידם

יונתי, תמתי, חמדתי
יפתי, כלתי, נשמתי
את שלי לילי ואני רק שלך

שושנה שלי, יונה שלי, בואי אל גני
כי דודך אני, ילדה תמה שלי
כי הינך יפה רעייתי, עינייך כיונים
בגינת אגוז הנצו רימונים

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני ני ני דיגידם דיגידם

יונתי, תמתי, חמדתי
יפתי, כלתי, נשמתי
את שלי לילי ואני רק שלך

חבצלת השרון שלי, שושנה בין החוחים
בין חוחים, בין חוחים
רקתך כפלח הרימון בעד לצמתך
בואי נלך

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני ני ני דיגידם דיגידם

יונתן, תמתי, חמדתי
יפתי, כלתי, נשמתי
את שלי לילי ואני רק שלך

לשדות נצא תמה שלי, נלינה בכרמים
ענבים בכרמים
כי הנה הסתיו חלף עבר, פיתח גם הסמדר
בואי כבר

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני ני ני דיגידם דיגידם

יונתן, תמתי, חמדתי
יפתי, כלתי, נשמתי
את שלי לילי ואני רק שלך

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני ני ני דיגידם דיגידם

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני ני ני דיגידם דיגידם

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם

Song Number Eight

Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum

My dove, my perfect one, my beloved
My beautiful one, my bride, my soulmate
You are mine, my lily, and I am only yours

My rose, my dove, come to my garden
For I am your beloved, my innocent maiden
For you are beautiful, my darling, your eyes are like doves
In the walnut grove, the pomegranates are in bloom

Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum

My dove, my perfect one, my beloved
My beautiful one, my bride, my soulmate
You are mine, my lily, and I am only yours

My lily of the valley, my rose among the thorns
Among the thorns, among the thorns
Your cheek is like a slice of pomegranate behind your veil
Come, let us go

Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum

My dove, my perfect one, my beloved
My beautiful one, my bride, my soulmate
You are mine, my lily, and I am only yours

Let us go to the fields, my innocent one, let us spend the night in the vineyards
Grapes in the vineyards
For now the autumn has passed, the almond trees have blossomed
Come, my love

Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum

My dove, my perfect one, my beloved
My beautiful one, my bride, my soulmate
You are mine, my lily, and I am only yours

Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum

Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum

Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum
Nah nah nah da-dee-dum da-dee-dum