Paroles et traduction Arik Einstein - שיר של רנדי ניומן

שיר של רנדי ניומן

נשיר פה שיר
על זמן רחוק
כשהכל היה ירוק
ואנשים היו עוצרים
אומרים "שלום לך,
תשתה ספל תה אמיתי
עם אשתי ואיתי?"

כל כך יפה ביום כזה, יושבים במרפסת
ביום קיץ חם בכפר אז"ר, יום רביעי

נשיר פה שיר
על זמן רחוק
כשהכחול היה עמוק
והאוויר היה נקי
כולם היו איתך
תשתה ספל תה אמיתי
עם אשתי ואיתי

כל כך יפה ביום כזה, יושבים במרפסת
ביום קיץ חם בכפר אז"ר, ערב יום חמישי

Песня Рэнди Ньюмана

Спою тебе песню
о далеком времени,
когда всё было зелёным
и люди останавливались,
говорили: "Привет,
не выпьешь ли чашечку настоящего чая
с моей женой и со мной?"

Так хорошо в такой день, сидеть на веранде
теплым летним днем в Кфар Азар, в среду.

Спою тебе песню
о далеком времени,
когда синева была глубокой,
а воздух чистым.
Все были с тобой.
Не выпьешь ли чашечку настоящего чая
с моей женой и со мной?

Так хорошо в такой день, сидеть на веранде
теплым летним днем в Кфар Азар, вечером в четверг.