Paroles et traduction Arik Einstein - תכול המטפחת

תכול המטפחת

טוהר ותכול המטפחת
לטף ורוך של היד
את אז אמרת לי "לא, לא אשכח עוד
את פגישתנו לעד"

ויהי היום
ואנו נפרדנו פתאום
תכול המטפחת, קורטוב של נחת
ויתגשם החלום

תמו הכפור והדלף
שמש ואור מסביב
בוקר וערב, לילה ואלף
אלף כוכבי האביב

ושוב היום
ואנו נפגשנו פתאום
תכול המטפחת, קורטוב של נחת
ונתגשם החלום

Sky Blue Handkerchief

The handkerchief's blue was pure and true
And your hand so soft and kind
"No, I will never forget," you said, "our moment
Forever in my mind"

And then it came to pass
And suddenly we were apart
The sky blue handkerchief, a moment's bliss
And all my dreams came true

The cold and frost are done
Sunshine and light surrounds
Day and night, a thousand, a thousand times
A thousand stars, as spring abounds

And so it came to pass
And suddenly we're face to face
The sky blue handkerchief, a moment's bliss
And now my dreams have come true