נינה - אריאל זילבר traduction en anglais

נינה

נינה אומרת, שהחיים הם עוגת מרצפן
ולכן הם כל כך מתוקים כל הזמן
רק לשלוח, יד לשלוח, יד לשלוח ולקטוף
מאמינה היא שאהבה היא כמו בסרטים
שהגיבורים בה לעולם לא מתים
שהסוף יהיה תמיד, יהיה תמיד טוב
רק לשלוח, יד לשלוח, יד לשלוח ולקטוף

נינה רוקדת לה, נינה נינה על ענן
נינה רוקדת לה, אם תרדי זה מסוכן
נינה רוקדת לה, נינה נינה על ענן
נינה נינה עד לאן

נינה צוחקת שקוראים לה ילדת חלומות
לא מאמינה היא שישנם יש עוד מלחמות
נינה כועסת שאומרים לה לרדת משם
אז מה אם היא אוהבת את כל העולם
נינה צוחקת כשקוראים לה ילדת חלומות
לא יודעת מה כאב, נותנת את הלב

נינה רוקדת לה, נינה נינה על ענן
נינה רוקדת לה נינה נינה עד לאן
נינה רוקדת לה, נינה נינה על ענן
נינה רוקדת לה...

Nina

Nina says that life is a marzipan cake
And that's why it's so sweet all the time
Just reach out, reach out, reach out and pluck
She believes that love is like in the movies
That the heroes in it never die
That the end will always be, will always be good
Just reach out, reach out, reach out and pluck

Nina dances for me, Nina Nina on a cloud
Nina dances for me, if you come down it's dangerous
Nina dances for me, Nina Nina on a cloud
Nina Nina how far

Nina laughs at being called a dreamer
She doesn't believe that there are still wars
Nina gets angry when they tell her to get down
So what if she loves the whole world
Nina laughs at being called a dreamer
Doesn't know what pain is, gives her heart

Nina dances for me, Nina Nina on a cloud
Nina dances for me Nina Nina how far
Nina dances for me, Nina Nina on a cloud
Nina dances for me...