Paroles et traduction אריאל זילבר - דמעות זולגות

דמעות זולגות

דמעות זולגות על חלוני
אני אותן סופר לאט
זאת שהייתה בתוך ליבי
הלכה הלכה לעד
דמעות זולגות על משכבי
אני אותן מספיד
ירח צח וצבעוני
ואין לי מה להפסיד
הנר שכבה השאיר פתיתי תקווה
ציפור שובבה שלחה ברכה
את לא השארת הודעה
ואת לא השארת הודעה

Слезы катятся

Слезы катятся по моему окну,
Я их считаю медленно, одну за другой.
Та, что была в моем сердце,
Ушла, ушла навсегда.
Слезы катятся по моей постели,
Я их оплакиваю.
Луна яркая и цветная,
А мне нечего терять.
Свеча погасла, оставив крупинки надежды,
Озорная птичка послала благословение.
Ты не оставила весточки,
И ты не оставила и строчки...