יש לי מילים - אריאל זילבר traduction en allemand

יש לי מילים

יש לי מילים
יש לי מילים
יש לי מילים
ואין לי מנגינה

יש לי מנגינה
יש לי מנגינה
בלי מילים

יש לי צלילים
יש לי צלילים
בלי קצב

יש לי קצב
יש לי קצב
בלי צלילים

אז מה אני אעשה עם כל זה?

אני אדם חלש
שנסחף לו עם הזרם
אז מה אני אעשה
כשאין לי זרם להיסחף בו?

כי מה שיש לי
הלוואי ולא היה לי
ומה שאין לי
את זה אני רוצה

אז מה אני אעשה עם כל זה?

אז מה אני אעשה עם כל זה, מה אני אעשה?

יש לי מחשבות
יש לי מחשבות
אבל אין לי מעשים

יש לי מעשים
יש לי מעשים
בלי מחשבה

יש לי מילים
יש לי מילים
אבל אין לי מנגינה

יש לי מנגינה
יש לי מנגינה
בלי מילים

כי מה שיש לי
הלוואי ולא היה לי
או מה שאין לי
את זה אני רוצה

אז מה אני אעשה עם כל זה, מה אני אעשה?
מה אני אעשה עם כל זה?

יש לי מילים
יש לי מילים
אבל אין לי מנגינה

אז מה אני אעשה עם כל זה, מה אני אעשה?

Ich habe Worte

Ich habe Worte
Ich habe Worte
Ich habe Worte
aber ich habe keine Melodie

Ich habe eine Melodie
Ich habe eine Melodie
ohne Worte

Ich habe Klänge
Ich habe Klänge
ohne Rhythmus

Ich habe Rhythmus
Ich habe Rhythmus
ohne Klänge

Was soll ich also damit machen?

Ich bin ein schwacher Mann,
der sich mit der Strömung treiben lässt
Also, was soll ich tun,
wenn es keine Strömung gibt, in der ich mich treiben lassen kann?

Denn was ich habe,
hätte ich lieber nicht
und was ich nicht habe,
das will ich haben

Was soll ich also damit machen?

Also, was soll ich damit machen, was soll ich machen?

Ich habe Gedanken
Ich habe Gedanken
aber ich habe keine Taten

Ich habe Taten
Ich habe Taten
ohne Gedanken

Ich habe Worte
Ich habe Worte
aber ich habe keine Melodie

Ich habe eine Melodie
Ich habe eine Melodie
ohne Worte

Denn was ich habe,
hätte ich lieber nicht
oder was ich nicht habe,
das will ich haben

Was soll ich also damit machen, was soll ich machen?
Was soll ich damit machen?

Ich habe Worte
Ich habe Worte
aber ich habe keine Melodie

Was soll ich also damit machen, was soll ich machen?