ככה את רצית אותי - אריאל זילבר traduction en allemand

ככה את רצית אותי

את אמרת לי
שאני
מבולבל ועצבני
לא שומע לא רואה
ובדרך כלל טועה
את יודעת זה נכון

ככה את רצית אותי
קחי אותי
ככה עם כל מה שיש בי

את אמרת לי לעזוב
אז עכשיו אני ברחוב
אין לי בית
אין לי שם
והיום אני אשם
כל היום אני רושם

ככה את רצית אותי
קחי אותי
ככה עם כל מה שיש בי

לא רוצה להתאמץ
על הגג אני שורץ
מתנשא מעל העיר
(אה אה אה)
ומפציץ מן האוויר
לא רוצה ולא מגיב
(אה אה אה)

ככה את רצית אותי
קחי אותי
ככה עם כל מה שיש בי

I so delight
In the night
On the right
In the לילה
כן כן כן
I so delight
In the night
And the one
And the light...

So wolltest du mich

Du sagtest mir,
dass ich
verwirrt und nervös bin,
nicht zuhöre, nicht sehe
und meistens falsch liege.
Du weißt, es ist wahr.

So wolltest du mich,
nimm mich,
so, mit allem, was ich habe.

Du sagtest, ich solle gehen,
also bin ich jetzt auf der Straße,
habe kein Zuhause,
habe keinen Namen
und heute bin ich schuld,
den ganzen Tag schreibe ich.

So wolltest du mich,
nimm mich,
so, mit allem, was ich habe.

Ich will mich nicht anstrengen,
lungere auf dem Dach herum,
erhebe mich über die Stadt
(Ah ah ah)
und bombardiere aus der Luft.
Ich will nicht und reagiere nicht
(Ah ah ah)

So wolltest du mich,
nimm mich,
so, mit allem, was ich habe.

I so delight
In the night
On the right
In der Nacht
Ja ja ja
I so delight
In the night
And the one
And the light...