Paroles et traduction אריאל זילבר - פוליטיקלי קורקט

פוליטיקלי קורקט

רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכל חורק

שר שירים כאלה שמותר לא רוצה להיות פה מיותר

במקום לשיר כמה שאתה טיפש אני יכול לשיר שזה מה יש

אז לא אשיר לך אתה מעורער
לא אזמר לך אתה מכוער
וגם לא אגלה שאתה מושחת,
כי אי אפשר לשיר את הכל בבת אחת

רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכל חורק

ואם השיר שלי אינו מרפה אשיר לתוך היד שעל הפה

פוליטיקלי קורקט נדרש ממי
שיש לו איזה מסר לאומי.

אבל יש אנשים חולי שלטון
הם אלה שנותנים פה את הטון.

לכן אסור לשיר על גנבים
"אפילו לא לומר - "הם לא טובים

במקום לשיר גונבים את המדינה
צריך להסתפק במנגינה

רוצה להיות פוליטיקלי קורקט
ולא לשיר כמה הכל חורק

ואם השיר שלי אינו מרפה
אשיר לתוך היד שעל הפה
אמאמאמאממ...

אמנם השיר הזה כבר מסודר
מה שבטוח הוא לא ישודר

למרות שבו השארתי בית ריק,
כדי להיות פוליטיקלי קורקט

רוצה להיות פוליטיקלי קורקט
ולא לשיר כמה הכל חורק

ואם השיר שלי אינו מרפה
אשיר לתוך היד שעל הפה

רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכל פה
אגוגוגווגוגה...

Политически корректно

Хочу быть политкорректным и не петь, как всё скрипит,

Петь то, что можно, не хочу быть здесь лишним.

Вместо того, чтобы петь, какой ты глупый, я могу спеть, что так уж вышло.

Так что не буду петь тебе, что ты не в себе,
Не скажу тебе, что ты уродлив,
И не открою, что ты смешон,
Ведь всего и сразу не споёшь.

Хочу быть политкорректным и не петь, как всё скрипит.

И если песня моя не уймётся, буду петь в ладонь, прижатую к губам.

Политическая корректность требуется от тех,
У кого есть какое-то послание народу.

Но есть люди, больные властью,
Это они задают здесь тон.

Поэтому нельзя петь о ворах,
"Даже говорить - "Они плохие.

Вместо того, чтобы петь, что страну обворовывают,
Приходится довольствоваться мелодией.

Хочу быть политкорректным
И не петь, как всё скрипит.

И если песня моя не уймётся,
Буду петь в ладонь, прижатую к губам.
А-а-а-а-а-амм...

Конечно, эта песня уже готова,
Но точно не выйдет в эфир.

Хотя я и оставил куплет пустым,
Чтобы быть политкорректным.

Хочу быть политкорректным
И не петь, как всё скрипит.

И если песня моя не уймётся,
Буду петь в ладонь, прижатую к губам.

Хочу быть политкорректным и не петь, как всё здесь...
А-го-го-го-го-га...