Paroles et traduction אריאל זילבר - שיר הזרוק

שיר השירים
אריאל זילבר
מילים: מתוך שיר השירים
לחן: אריאל זילבר

שיר השירים אשר לשלמה
אם לא תדעי לך, היפה בנשים
הנך יפה, רעייתי, עינייך יונים
שושנת העמקים
נאוו לחייך בתורים, צווארך בחרוזים
שושנה בין החוחים
קומי לך רעייתי יפתי, ולכי לך
כה מראיך נאוה
השמיעיני את קולך כי קולך ערב
הינך יפה רעייתי, שערך כעדר העיזים שגלשו מהר גלעד

מי זאת עולה? מי זאת ברה?
מור ולבונה, אחותי כלה
אחת היא לאימה
אחת היא בין הבנות
מה יפו פעמייך
מה טובו דודייך
מי זאת חותם על לבי?
באתי לגני, נצאה אל הכרמים
גם עם רבות הימים
גם אז אשיר לך
אגשים בך את שיר השירים

שיר השירים אשר לשלמה, ליפה בנשים
נופת תטופנה שפתותייך
דבש וחלב תחת לשונך
שני שדייך כשני עופרים, תאומי צביה
בטנך ערמת חיטים
כולך יפה רעייתי ומום אין בך
בגני פרי מגדים
פתחי אחותי, רעייתי
ראשי נמלא טל, מציץ מן החרכים
מה יפית ומה נעמת, אהבה בתענוגים
הנך יפה רעייתי
ירכייך חלאים, מעשה ידי אמן

מי זאת עולה? מי זאת ברה?
מור ולבונה, אחותי כלה
אחת היא לאימה
אחת היא בין הבנות
מה יפו פעמייך
מה טובו דודייך
מי זאת חותם על לבי?
באתי לגני, נצאה אל הכרמים
גם עם רבות הימים
גם אז אשיר לך
אגשים בך את שיר השירים

שיר השירים אשר לשלמה, ליפה בנשים
נופת תטופנה שפתותייך
דבש וחלב תחת לשונך
עינייך יונים
שושנה בין החוחים
קומי לך רעייתי יפתי ולכי לך
כה מראיך נאווה

שיר השירים אשר לשלמה
שיר השירים אשר לשלמה
עינייך יונים
שושנת העמקים

Песня песен
Ариэль Зильбер
Текст песни: из песни песни
Композитор: Ариэль Зильбер

Песнь песней, которая для Соломона
Если вы не знаете, то самое прекрасное в женщинах
Ты прекрасна, моя жена, твои голубиные глаза
Ландыш
НАУ улыбаться в очередях, шея в рифмах
Роза среди щавелей
Встань, Моя прекрасная жена, и иди
Так выглядит Нава
Услышь свой голос, потому что твой голос Вечерний
Ты прекрасна, моя жена, которую ты почитал как стадо коз, которые катались на лыжах с горы Галаад

Кто такая Алия? Кто такая Берра?
Мур и ладан, моя сестра невеста
Один для ужаса
Один среди девушек
Что будет в твои времена
Что хорошего в ваших дядях
Кто подписывает мое сердце?
Я пришел в свой сад, мы вышли на виноградники
Даже со многими днями
Даже тогда я буду петь тебе
Я исполню в тебе песню песен

Песнь песней, которая для Соломона, для красоты в женщинах
Накачай свои губы
Мед и молоко под вашим языком
Две твои груди, как два Эфраима, Близнецы Цвия
В твоем животе куча хитов
Вы все прекрасны, моя жена, и в вас нет порока
В фруктовых садах Гадес
Открой мою сестру, мою жену
Моя голова наполнилась росой, выглядывая из щелей
Что такое красота и что такое любовь в удовольствиях
Ты красивая жена
Ваши бедра подорваны, сделано художником

Кто такая Алия? Кто такая Берра?
Мур и ладан, моя сестра невеста
Один для ужаса
Один среди девушек
Что будет в твои времена
Что хорошего в ваших дядях
Кто подписывает мое сердце?
Я пришел в свой сад, мы вышли на виноградники
Даже со многими днями
Даже тогда я буду петь тебе
Я исполню в тебе песню песен

Песнь песней, которая для Соломона, для красоты в женщинах
Накачай свои губы
Мед и молоко под вашим языком
Твои глаза голуби
Роза среди щавелей
Встань, Моя прекрасная жена, и иди
Так выглядит Нава

Песнь песней, которая для Соломона
Песнь песней, которая для Соломона
Твои глаза голуби
Ландыш