Paroles et traduction Arik Einstein - Kam Cham

Kam Cham

מילים: אריק איינשטיין
לחן: מישה סגל

קיץ בא ושוב זה חם
בואי ונברח לים
רק אני ואת, הים והשמיים

קיץ בא ושוב זה חם
בואי נשאר בים
שם בתוך החול, הכי קרוב למים

נעים לרבוץ בחול איתך
כמה חם, אני אוהב אותך
והים הזה כולו שלך ויש לי זמן
כמה חם!

ערב בא וזה עוד חם
בואי נכנס לים
יה, איך שנהיה פתאום כבר בין ערביים

ערב בא וזה עוד חם
בואי נשאר בים
שם בתוך החול, הכי קרוב למים

נעים לרבוץ בחול איתך
כמה חם, אני אוהב אותך
והים הזה כולו שלך ויש לי זמן
כמה חם!

Warm and Tender

Lyrics: Arik Einstein
Music: Misha Segal

Summertime comes, and it's so hot
Let's run away to the sea
Just you and me, the sea and the sky

Summertime comes, and it's so hot
Let's stay at the sea
There in the sand, so close to the water

It's nice to lie in the sand with you
How warm, I love you
And this sea is all yours, and I have time
How warm!

Evening comes, and it's still hot
Let's go into the sea
Gee, how did it suddenly become dusk?

Evening comes, and it's still hot
Let's stay at the sea
There in the sand, so close to the water

It's nice to lie in the sand with you
How warm, I love you
And this sea is all yours, and I have time
How warm!