Paroles et traduction Arik Einstein - אהובתי שלי לבנת צואר

אהובתי שלי לבנת צואר

מעל שדות תלויה הלבנה
נלך לשם אהובתי, נלך מחר
את כל הכוכבים אגיש לך מתנה
אהובתי שלי לבנת צוואר

בכרם יש כבר אשכולות בשלים
נלך לשם אהובתי, נלך מחר
בשקט נתגנב, כמו שניים שועלים
אהובתי שלי לבנת צוואר

החוף עזוב, האופק ערפילי
נלך לשם אהובתי, נלך מחר
הים אז ילטף רגלייך בגלים
אהובתי שלי לבנת צוואר

הלילה שוב אפל על פני העיר
נצא אליו אהובתי, נצא מחר
החושך יעטוף פנייך בשחורים
אהובתי שלי לבנת צוואר

בפרדסים כבר בושם הפריחה
נלך לשם אהובתי, נלך מחר
בלובן השקט אקרא לך בשמחה
אהובתי שלי לבנת צוואר.

Моя любимая белошейная

Над полями висит луна,
Пойдем туда, любимая, пойдем завтра.
Все звезды подарю тебе,
Любимая моя белошейная.

В винограднике уже зрелые гроздья,
Пойдем туда, любимая, пойдем завтра.
Тихонько проберемся, как два лисенка,
Любимая моя белошейная.

Пляж пустынный, горизонт туманный,
Пойдем туда, любимая, пойдем завтра.
Море будет ласкать твои ноги волнами,
Любимая моя белошейная.

Ночь снова темная над городом,
Выйдем в нее, любимая, выйдем завтра.
Тёмный мрак окутает твое лицо,
Любимая моя белошейная.

В садах уже благоухает цветение,
Пойдем туда, любимая, пойдем завтра.
В белой тишине я радостно позову тебя,
Любимая моя белошейная.