Paroles et traduction Arik Einstein - (אני שר (עם שלום חנוך

(אני שר (עם שלום חנוך

יש גן בצפון העיר
בצפון העיר יש גן
ושם היא תחכה לי
הבת של הגנן

אם את זוכרת מי אני
מי זה הוא
מי זו היא
אם את יודעת מי איני
אז מי אני?
מי אני?

אני שר!
אני שר!

יש במיטה אישה
אישה יש במיטה
שמי שהיא אוהבת
יכול לישון איתה

אם את זוכרת מי אני
מי זה הוא
מי זו היא
אם את יודעת מי איני
אז מי אני?
מי אני?

אני שר!
אני שר!

יש איש בבית הכנסת (יש גן בצפון העיר)
יש איש בבית הכלא (ושם היא תחכה לי)
יש איש בבית היין (אישה יש במיטה)
יש איש בבית שימוש

אם את זוכרת מי אני
מי זה הוא
מי זו היא
אם את יודעת מי איני
אז מי אני?
מי אני?

אם את זוכרת מי אני
מי זה הוא
מי זו היא
אם את יודעת מי איני
אז מי אני?
מי אני?

אם את זוכרת מי אני
מי זה הוא
מי זו היא
אם את יודעת מי איני
אז מי אני?
מי אני?

תתביישו

(I'm Singing (with Shlom Hanokh

There's a garden in the northern part of the city
There's a garden in the northern part of the city
And it's there that she'll meet me
The gardener's daughter

If you remember who I am
Who this he is
Who this she is
If you know who I am not
Then who am I?
Who am I?

I'm singing!
I'm singing!

There's a woman in my bed
There's a woman in my bed
My name, that she loves
Can go to sleep with her

If you remember who I am
Who this he is
Who this she is
If you know who I am not
Then who am I?
Who am I?

I'm singing!
I'm singing!

There's a man in the synagogue (There's a garden in the northern part of the city)
There's a man in prison (And it's there that she'll meet me)
There's a man in the wine cellar (There's a woman in my bed)
There's a man in the bathroom

If you remember who I am
Who this he is
Who this she is
If you know who I am not
Then who am I?
Who am I?

If you remember who I am
Who this he is
Who this she is
If you know who I am not
Then who am I?
Who am I?

If you remember who I am
Who this he is
Who this she is
If you know who I am not
Then who am I?
Who am I?

Shame on you