Paroles et traduction Arik Einstein - שמור על עצמך
אני
כל
כך
מכיר
את
הסיפור
הזה
I
know
this
story
all
too
well
בן
אדם
צעיר
חושב
שהוא
יודע
A
young
man
thinks
he
knows
it
all
ושלו
זה
לא
יקרה
And
that
it
won't
happen
to
him
אני
הרי
מכיר
את
החיוך
הזה
I
know
that
smile
all
too
well
של
עזוב
אותך,
צא
מזה
Of
'leave
me
alone,
get
out
of
here'
ומה
אתה
יודע
ולמה
שיקרה
And
what
do
you
know
and
why
should
it
happen
שמור
על
עצמך
Take
care
of
yourself
אל
תעשה
שטויות
Don't
do
anything
stupid
כל
החיים
עוד
לפניך
You
have
your
whole
life
ahead
of
you
שמור
על
עצמך
Take
care
of
yourself
אוהבים
אותך
מאוד
We
love
you
very
much
וכל
הזמן
חושבים
עליך
And
we
think
about
you
all
the
time
אז
חייך
אחי,
חייך
So
smile
my
friend,
smile
אני
שר
לך
I'm
singing
to
you
המילים
פשוטות
כי
רציתי
שתקשיב
לי
The
words
are
simple
because
I
wanted
you
to
listen
to
me
שיהיו
גם
תוצאות
For
there
to
be
results
שמור
על
עצמך
Take
care
of
yourself
אל
תהיה
גיבור
Don't
be
a
hero
כל
החיים
עוד
לפניך
You
have
your
whole
life
ahead
of
you
שמור
על
עצמך
Take
care
of
yourself
ורק
אל
תשכח
לזכור
And
just
don't
forget
to
remember
שכל
הזמן
חושבים
עליך
That
we
think
about
you
all
the
time
שמור
על
עצמך
Take
care
of
yourself
אל
תעשה
שטויות
Don't
do
anything
stupid
כל
החיים
עוד
לפניך
You
have
your
whole
life
ahead
of
you
שמור
על
עצמך
Take
care
of
yourself
אוהבים
אותך
מאוד
וכל
הזמן
חושבים
עליך
We
love
you
very
much
and
we
think
about
you
all
the
time
שמור
על
עצמך
אוהבים
אותך
מאוד
Take
care
of
yourself
we
love
you
very
much
וכל
הזמן
חושבים
עליך
And
we
think
about
you
all
the
time
אני
כל
כך
מכיר
את
הסיפור
הזה
I
know
this
story
all
too
well
Évaluez la traduction
1
שבת בבוקר
2 דון קישוט
3 אח מילת מפתח
4 סיום
5 הימים הארוכים העצובים
6 איילת אהבים
7 שביר
8 בגללך
9 עכשיו התור לאהבה
10 אני רואה אותה בדרך לגמנסיה (הופעה חיה)
11 צער לך
12 שמור על עצמך
13 אובלדי אובלדה
14 עוד נפגש
15 רוח סתיו
16 אמרו לו
17 אמא שלי
18 אדון שוקו
19 לולו
20 סתיו יהודי
21 ולמות
22 עטור מצחך
23 עוף גוזל
24 עיתונאי קטן
25 שיר השיירה
26 שכשנבוא
27 השיר על התוכי יוסי
28 אחכה
29 יושב מול הנייר
30 אוהב להיות בבית
31 שיר של אחרי מלחמה
32 מעבדות לחרות
33 צליל מכוון
34 פשוט אומר לך
35 רוקד את הטנגו לבד
36 ואת חוזרת לשלכת
37 שחורה שלי
38 פוליטיקה
39 גיטרה וכינור
40 כל אחד רוצה
41 האור בקצה
42 אהבה ממבט ראשון
43 לבכות לך
44 יש בי אהבה
45 חוזרים הביתה
46 שולמית
47 זה בראש שלך
48 הכניסיני תחת כנפיך
49 סוס-עץ (הופעה חיה)
50 סן-פרנציסקו על המים (הופעה חיה)
51 מה איתי (הופעה חיה)
52 הבלדה על יואל משה סלומון (הופעה חיה)
53 Madua Hayeled Tzachak Bachalom
54 מה שהיה היה
55 אני מרגיש כמו מלך
56 הגר
57 בית הערבה
58 לא פעם בקיץ
59 היא יושבה על החלון
60 תוצרת הארץ
61 חמוש במשקפיים
62 טרוף במה
63 שלוש ארבע לעבודה
64 הוא חזר בתשובה
65 פסק זמן
66 העיר הלבנה
67 ארץ ישראל
68 אהובתי שלי לבנת צואר
69 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
70 יד אחת עושה את זה
71 פנים טובות בתוך החשכה
72 בשבחי הסמבה
73 בוקר טוב, אמיר
74 מבלי להפריע
75 יושב על הגדר
2 דון קישוט
3 אח מילת מפתח
4 סיום
5 הימים הארוכים העצובים
6 איילת אהבים
7 שביר
8 בגללך
9 עכשיו התור לאהבה
10 אני רואה אותה בדרך לגמנסיה (הופעה חיה)
11 צער לך
12 שמור על עצמך
13 אובלדי אובלדה
14 עוד נפגש
15 רוח סתיו
16 אמרו לו
17 אמא שלי
18 אדון שוקו
19 לולו
20 סתיו יהודי
21 ולמות
22 עטור מצחך
23 עוף גוזל
24 עיתונאי קטן
25 שיר השיירה
26 שכשנבוא
27 השיר על התוכי יוסי
28 אחכה
29 יושב מול הנייר
30 אוהב להיות בבית
31 שיר של אחרי מלחמה
32 מעבדות לחרות
33 צליל מכוון
34 פשוט אומר לך
35 רוקד את הטנגו לבד
36 ואת חוזרת לשלכת
37 שחורה שלי
38 פוליטיקה
39 גיטרה וכינור
40 כל אחד רוצה
41 האור בקצה
42 אהבה ממבט ראשון
43 לבכות לך
44 יש בי אהבה
45 חוזרים הביתה
46 שולמית
47 זה בראש שלך
48 הכניסיני תחת כנפיך
49 סוס-עץ (הופעה חיה)
50 סן-פרנציסקו על המים (הופעה חיה)
51 מה איתי (הופעה חיה)
52 הבלדה על יואל משה סלומון (הופעה חיה)
53 Madua Hayeled Tzachak Bachalom
54 מה שהיה היה
55 אני מרגיש כמו מלך
56 הגר
57 בית הערבה
58 לא פעם בקיץ
59 היא יושבה על החלון
60 תוצרת הארץ
61 חמוש במשקפיים
62 טרוף במה
63 שלוש ארבע לעבודה
64 הוא חזר בתשובה
65 פסק זמן
66 העיר הלבנה
67 ארץ ישראל
68 אהובתי שלי לבנת צואר
69 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
70 יד אחת עושה את זה
71 פנים טובות בתוך החשכה
72 בשבחי הסמבה
73 בוקר טוב, אמיר
74 מבלי להפריע
75 יושב על הגדר
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.