זה קורה - אריק לביא traduction en allemand

זה קורה

זה קורה
שהדרך מתמשכת
זה קורה
יש ללכת, ללכת

שום דבר לא ידוע
לא שנה, לא שבוע
יש לנוע, לנוע
ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכול
אבל בן אדם
זה קורה

זה קרה
שהדרך התמשכה לי
זה קרה
לא ידעתי איך זה בא לי

שום דבר לא ידוע
לא שנה, לא שבוע
יש לנוע, לנוע
ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכול
אבל בן אדם
זה קרה

זה יקרה
ואולי בסוף הדרך
שנראה
כי הדרך מתמשכת

שום דבר לא ידוע
לא שנה, לא שבוע
יש לנוע, לנוע
ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכל
אבל בן אדם
זה יקרה

זה קורה
שהדרך מתמשכת
זה קורה
יש ללכת, ללכת

שום דבר לא ידוע
לא שנה, לא שבוע
יש לנוע, לנוע
ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכל
אבל בן אדם
זה קורה

Es geschieht

Es geschieht,
dass der Weg sich verlängert,
es geschieht,
man muss gehen, gehen.

Nichts ist gewiss,
weder ein Jahr noch eine Woche,
man muss sich bewegen, bewegen
und denken, ich hätte
alles wiederholen können,
aber Mensch,
es geschieht.

Es geschah,
dass der Weg sich für mich verlängerte,
es geschah,
ich wusste nicht, wie es mir geschah.

Nichts ist gewiss,
weder ein Jahr noch eine Woche,
man muss sich bewegen, bewegen
und denken, ich hätte
alles wiederholen können,
aber, Mensch,
es geschah.

Es wird geschehen,
und vielleicht am Ende des Weges,
werden wir sehen,
dass der Weg sich verlängert.

Nichts ist gewiss,
weder ein Jahr noch eine Woche,
man muss sich bewegen, bewegen
und denken, ich hätte
alles wiederholen können,
aber, Mensch,
es wird geschehen.

Es geschieht,
dass der Weg sich verlängert,
es geschieht,
man muss gehen, gehen.

Nichts ist gewiss,
weder ein Jahr noch eine Woche,
man muss sich bewegen, bewegen
und denken, ich hätte
alles wiederholen können,
aber, Mensch,
es geschieht.