Paroles et traduction אריק לביא - כל החלומות

כל החלומות

כל החלומות אשר חלמנו
כל החלומות כולם
הם ישארו בתוך תוכינו
בתוכנו לעולם

כל חלום יש בו
תקוה אחת
חיוך אחד
ודמעה אחת
כל אחד יש לו
חלום שבו
הוא היה רוצה
לגעת

כל המנגינות אשר ניגנו
כל המנגינות כולן
הן ישארו בתוך תוכינו
בתוכינו לעולם

מנגינה יש בה
תקוה אחת
חיוך אחד
ודמעה אחת
ולכל אחד יש
מנגינה
שהוא חייב
לגעת

כל האהבות אשר אהבנו
כל האהבות כולן
הן ישארו בתוך תוכינו
בתוכינו לעולם

כל אוהב יש לו
תקוה אחת
חיוך אחד
ודמעה אחת
כל אוהב אוהב
את האחת
שבנפשו נוגעת

כל החלומות אשר חלמנו
כל החלומות כולם
הם ישארו בתוך תוכינו
בתוכנו לעולם

כל חלום יש בו
תקוה אחת
חיוך אחד
ודמעה אחת
כל אחד יש לו
חלום שבו
הוא היה רוצה
לגעת

All the Dreams

All the dreams that we have dreamt
All the dreams, all of them
They will remain within us
Within us, forever

Every dream carries
One hope
One smile
And one tear
Each one has
A dream that they
Would like
To touch

All the melodies that we have played
All the melodies, all of them
They will remain within us
Within us, forever

A melody carries
One hope
One smile
And one tear
And for each, there is
A melody
That they must
Touch

All the loves that we have loved
All the loves, all of them
They will remain within us
Within us, forever

Every lover has
One hope
One smile
And one tear
Each lover loves
The one
Who touches their soul

All the dreams that we have dreamt
All the dreams, all of them
They will remain within us
Within us, forever

Every dream carries
One hope
One smile
And one tear
Each one has
A dream that they
Would like
To touch