Paroles et traduction אריק לביא - קרב רפיח

קרב רפיח

באנו שחורים כפיח
באנו קרועים אבל
אנו אחרי רפיח
כמו שרצית טל!
מול האוייב הגחנו
מי שנפל, נפל
על הנופלים פסחנו
רצנו קדימה טל!

בחמישי ביוני
גדוד השריון פרץ
באש ודם אל הקרב יצא
באש ודם את פניו מצא!

קרב אל עריש מולנו
איש את ליבו ישאל
מי יכסה עינינו
פיח קרבות או טל?
את הנופלים נניח
הם לא יודעים אבל
אנו אחרי רפיח
הם לפנינו טל!

בחמישי ביוני
גדוד השריון פרץ
באש ודם אל הקרב יצא
באש ודם את פניו מצא!

Battle of Rafah

We came as black as soot,
We came torn, but
We are after Rafah,
Like you wanted, Tal!
We burst out before the enemy,
Whoever fell, fell
We passed the fallen
We ran forward, Tal!

On Thursday, June
The armored battalion broke through
With fire and blood, the battle went out
With fire and blood, he met his face!

Battle of El Arish before us
Man, what is your heart
Who will cover our eyes
Soot of battles or dew?
We leave the fallen
They don't know, but
We are after Rafah,
They are before us, Tal!

On Thursday, June
The armored battalion broke through
With fire and blood, the battle went out
With fire and blood, he met his face!