Paroles et traduction Arik Sinai - סיבה טובה

סיבה טובה

איזה פלא
היא לא עושה לי עניינים
איזה פלא
היא ואני סופרים שנים
מה הפלא
כשרוצים אז משתנים
מה הפלא
כששרים "יהיו זמנים"

הנה זה בא
הנה זה בא
הנה סיבה סיבה
כל כך טובה
למחשבה.
הנה זה בא
הנה זה בא
הנה סיבה סיבה
כל כך טובה
לאהבה.

איך בן רגע
יש מענה לשאלות
איך בן רגע
היא ואני חוצים גבולות
זה הרגע
שחלמנו בתפילות
זהו רגע
שנכתב לשני קולות.

הנה זה בא
הנה זה בא
הנה סיבה סיבה
כל כך טובה
למחשבה.
הנה זה בא
הנה זה בא
הנה סיבה סיבה
כל כך טובה
לאהבה.

אין לדעת
מה עוד ילד היום הזה
אין לדעת
איך יגמר המחזה
יש לדעת
איך ללמוד מטעויות
על הדעת
עוד עולות אפשרויות.

הנה זה בא
הנה זה בא
הנה סיבה סיבה
כל כך טובה
למחשבה.
הנה זה בא
הנה זה בא
הנה סיבה סיבה
כל כך טובה
לאהבה.

Хорошая причина

Это чудо,
Что не устраивает мне сцен,
Это чудо,
Что мы вместе считаем года.
В чем же чудо?
В том, что меняемся, когда захотим.
В чем же чудо?
В том, что поем: "Еще будут времена!".

Вот оно приходит,
Вот оно приходит,
Вот она, причина,
Такая веская,
Чтобы подумать.
Вот оно приходит,
Вот оно приходит,
Вот она, причина,
Такая веская,
Чтобы любить.

Как в одно мгновение
Находятся ответы на вопросы,
Как в одно мгновение
Мы с тобой рубим с плеча,
Это тот самый миг,
О котором молили в молитвах,
Это тот самый миг,
Что написан для наших голосов.

Вот оно приходит,
Вот оно приходит,
Вот она, причина,
Такая веская,
Чтобы подумать.
Вот оно приходит,
Вот оно приходит,
Вот она, причина,
Такая веская,
Чтобы любить.

Невозможно знать,
Что еще принесет этот день,
Невозможно знать,
Чем закончится представление,
Нужно знать,
Как учиться на ошибках,
На ум
Приходят новые возможности.

Вот оно приходит,
Вот оно приходит,
Вот она, причина,
Такая веская,
Чтобы подумать.
Вот оно приходит,
Вот оно приходит,
Вот она, причина,
Такая веская,
Чтобы любить.