Paroles et traduction Matti Caspi feat. Yehudit Ravitz, Dani Litani, Meir Israel & Arik Rudich - חגיגה בנואיבה - Studio Version

חגיגה בנואיבה - Studio Version

זקוקים לראש כל גג
נעשה לכם כאן חג
הבנים על הבנות
זה הזמן רוצים לחיות

חגיגיה חגיגה
נואיבה נואיבה
אני בא אני בא

חגיגיה חגיגה
נואיבה נואיבה
אני בא אני בא

אני דג אני דג
אני חג אני חג
אל תדאג!
(מה זה לא לדאוג?)

אני דג אני דג
אני חג אני חג
אל תדאג!

אבהים ואמהות
החולים על החולות
ישנים על הגבעות
שירד טיפה לראות

חגיגיה חגיגה
אני בא אני בא
נואיבה נואיבה

חגיגיה חגיגה
אני בא אני בא
נואיבה נואיבה

אני דג אני דג
אני חג אני חג
אל תדאג!

אני דג אני דג
אני חג אני חג
אל תדאג!

גמלים וגמלאות
אין לי זמן למניות
ערומים וערומות
ישנים על הגבעות

חגיגיה חגיגה
נואיבה נואיבה
אני בא אני בא

חגיגיה חגיגה
נואיבה נואיבה
אני בא אני בא

אני דג אני דג
אני חג אני חג
אל תדאג!

אני דג אני דג
אני חג אני חג
אל תדאג!

Celebration in Nuweiba - Studio Version

We'll make a party for you here
On the roof of every house
The boys on the girls
This is the perfect time to live

Celebration celebration
Nuweiba Nuweiba
I'm coming I'm coming

Celebration celebration
Nuweiba Nuweiba
I'm coming I'm coming

I'm a fish I'm a fish
I'm a party I'm a party
Don't worry!
(What does it mean to not worry?)

I'm a fish I'm a fish
I'm a party I'm a party
Don't worry!

Fathers and mothers
The sick on the sand
Sleeping on the hills
To see a drop of water

Celebration celebration
I'm coming I'm coming
Nuweiba Nuweiba

Celebration celebration
I'm coming I'm coming
Nuweiba Nuweiba

I'm a fish I'm a fish
I'm a party I'm a party
Don't worry!

I'm a fish I'm a fish
I'm a party I'm a party
Don't worry!

Camels and she-camels
I don't have time for stocks
Naked and naked
Sleeping on the hills

Celebration celebration
Nuweiba Nuweiba
I'm coming I'm coming

Celebration celebration
Nuweiba Nuweiba
I'm coming I'm coming

I'm a fish I'm a fish
I'm a party I'm a party
Don't worry!

I'm a fish I'm a fish
I'm a party I'm a party
Don't worry!