Paroles et traduction Matti Caspi feat. Yehudit Ravitz, Dani Litani, Meir Israel & Arik Rudich - חגיגה בנואיבה - Studio Version

חגיגה בנואיבה - Studio Version

זקוקים לראש כל גג
נעשה לכם כאן חג
הבנים על הבנות
זה הזמן רוצים לחיות

חגיגיה חגיגה
נואיבה נואיבה
אני בא אני בא

חגיגיה חגיגה
נואיבה נואיבה
אני בא אני בא

אני דג אני דג
אני חג אני חג
אל תדאג!
(מה זה לא לדאוג?)

אני דג אני דג
אני חג אני חג
אל תדאג!

אבהים ואמהות
החולים על החולות
ישנים על הגבעות
שירד טיפה לראות

חגיגיה חגיגה
אני בא אני בא
נואיבה נואיבה

חגיגיה חגיגה
אני בא אני בא
נואיבה נואיבה

אני דג אני דג
אני חג אני חג
אל תדאג!

אני דג אני דג
אני חג אני חג
אל תדאג!

גמלים וגמלאות
אין לי זמן למניות
ערומים וערומות
ישנים על הגבעות

חגיגיה חגיגה
נואיבה נואיבה
אני בא אני בא

חגיגיה חגיגה
נואיבה נואיבה
אני בא אני בא

אני דג אני דג
אני חג אני חג
אל תדאג!

אני דג אני דג
אני חג אני חג
אל תדאג!

Праздник в Нувейбе - Студийная версия

Вам нужен край любой крыши,
Мы устроим вам здесь праздник.
Парни на девчонок,
Время пришло, хочется жить!

Праздник, праздник,
Нувейба, Нувейба,
Я иду, я иду!

Праздник, праздник,
Нувейба, Нувейба,
Я иду, я иду!

Я рыба, я рыба,
Я праздник, я праздник,
Не переживай!
(Как это не переживай?)

Я рыба, я рыба,
Я праздник, я праздник,
Не переживай!

Отцы и матери,
Кто без ума от песков,
Спят на холмах,
Каплю пролить, чтоб увидеть.

Праздник, праздник,
Я иду, я иду!
Нувейба, Нувейба,

Праздник, праздник,
Я иду, я иду!
Нувейба, Нувейба,

Я рыба, я рыба,
Я праздник, я праздник,
Не переживай!

Я рыба, я рыба,
Я праздник, я праздник,
Не переживай!

Верблюды и верблюдицы,
Нет у меня времени на покупки.
Голые и голые,
Спят на холмах.

Праздник, праздник,
Нувейба, Нувейба,
Я иду, я иду!

Праздник, праздник,
Нувейба, Нувейба,
Я иду, я иду!

Я рыба, я рыба,
Я праздник, я праздник,
Не переживай!

Я рыба, я рыба,
Я праздник, я праздник,
Не переживай!