Paroles et traduction אריק רודיך & עדנה לב - הלילות היפים שלנו

הלילות היפים שלנו

השנים הטובות שידענו
נאספו במגירה הישנה
הבתים הקטנים נעלמו ואינם
בנוף ילדותי התבוננתי דרכם

בלילות היפים של הקיץ
ברחנו לים יחפים
והרדיו ניגן מנגינה ישנה
תנו לי לשוב לאותה הדקה

הלילות הארוכים שאהבנו
כל השקיעות שציירנו בים
אספנו שירים וכמה תקוות
זוכרים ת'ימים של היו לילות

רק אתמול כשרצינו לגדול
לא ידענו הזמן ממהר
רק לקחנו כמה רגעים ודמעות
תלינו אותם בין תמונות ישנות

הלילות הארוכים שאהבנו
כל השקיעות שציירנו בים
אספנו שירים וכמה תקוות
הו, היו לילות

הלילות הארוכים שאהבנו
כל השקיעות שציירנו בים
אספנו שירים וכמה תקוות
הו, היו לילות

הלילות הארוכים שאהבנו
כל השקיעות שציירנו בים
אספנו שירים וכמה תקוות
הו, היו לילות

Our Beautiful Nights

The good years we knew
Are gathered in the old drawer
The small houses are gone and gone
I looked at my childhood landscape through them

On the beautiful summer nights
We ran to the sea barefoot
And the radio played an old melody
Let me go back to that minute

The long nights we loved
All the sunsets we painted at sea
We collected songs and some hopes
We remember the days of being innocent nights

Only yesterday, when we wanted to grow up
We did not know time is in a hurry
We just took a few moments and tears
Hung them between old photos

The long nights we loved
All the sunsets we painted at sea
We collected songs and some hopes
Oh, there were nights

The long nights we loved
All the sunsets we painted at sea
We collected songs and some hopes
Oh, there were nights

The long nights we loved
All the sunsets we painted at sea
We collected songs and some hopes
Oh, there were nights