Paroles et traduction אריק רודיך & עדנה לב - הלילות היפים שלנו

הלילות היפים שלנו

השנים הטובות שידענו
נאספו במגירה הישנה
הבתים הקטנים נעלמו ואינם
בנוף ילדותי התבוננתי דרכם

בלילות היפים של הקיץ
ברחנו לים יחפים
והרדיו ניגן מנגינה ישנה
תנו לי לשוב לאותה הדקה

הלילות הארוכים שאהבנו
כל השקיעות שציירנו בים
אספנו שירים וכמה תקוות
זוכרים ת'ימים של היו לילות

רק אתמול כשרצינו לגדול
לא ידענו הזמן ממהר
רק לקחנו כמה רגעים ודמעות
תלינו אותם בין תמונות ישנות

הלילות הארוכים שאהבנו
כל השקיעות שציירנו בים
אספנו שירים וכמה תקוות
הו, היו לילות

הלילות הארוכים שאהבנו
כל השקיעות שציירנו בים
אספנו שירים וכמה תקוות
הו, היו לילות

הלילות הארוכים שאהבנו
כל השקיעות שציירנו בים
אספנו שירים וכמה תקוות
הו, היו לילות

Наши прекрасные ночи

Годы, что мы знали, лучшие годы,
Собраны в старом ящике,
Маленькие домики исчезли и нет их больше,
Я смотрел на них сквозь пейзаж детства.

Прекрасными летними ночами
Мы бежали к морю босиком,
И радио играло старую мелодию,
Верни меня в то мгновение.

Долгие ночи, что мы любили,
Все закаты, что мы рисовали на море,
Мы собирали песни и несколько надежд,
Помнишь те дни, те ночи?

Только вчера, когда мы хотели вырасти,
Мы не знали, что время так спешит,
Мы просто взяли несколько мгновений и слез,
И повесили их между старыми фотографиями.

Долгие ночи, что мы любили,
Все закаты, что мы рисовали на море,
Мы собирали песни и несколько надежд,
О, были ночи.

Долгие ночи, что мы любили,
Все закаты, что мы рисовали на море,
Мы собирали песни и несколько надежд,
О, были ночи.

Долгие ночи, что мы любили,
Все закаты, что мы рисовали на море,
Мы собирали песни и несколько надежд,
О, были ночи.