Paroles et traduction ארקדי דוכין - Because of My Love
נקודת
מבט
Point
of
View
(2007)מרוב
אהבתי
(2007)
Because
of
My
Love
ארקדי
דוכין
Arkady
Duchin
מילים
ולחן:
ארקדי
דוכין
Lyrics
and
Music:
Arkady
Duchin
ומרוב
אהבתי,
לא
יכול
להראות
אהבה
And
because
of
my
love,
I
can't
show
love
ומרוב
אהבתך
את
עצובה
עצובה
And
because
of
your
love,
you
are
sad,
so
sad
ומרוב
שמחתי
החיוך
נעלם
And
because
of
my
joy,
the
smile
disappears
ומרוב
שמחתך
את
בוכה
בוכה
And
because
of
your
joy,
you
cry,
you
cry
ומרוב
הרגלי
לחושך
לא
רואה
אור
And
because
of
my
habit
of
darkness,
I
don't
see
light
ומרוב
הרגלך
לאשליה
קשה
לך
לעצור
And
because
of
your
habit
of
illusion,
it's
hard
for
you
to
stop
אז
בואי
נתחזק
יחד
So
let's
get
stronger
together
את
עם
עצמך
ואני
איתך
You
with
yourself
and
I
with
you
וכמו
שכבר
אמרתי
פעם
And
as
I
said
once
before
שילך
הפחד,
שילכו
הדמעות
Let
the
fear
go,
let
the
tears
go
תהיי
שלי,
אהיה
שלך
Be
mine,
I'll
be
yours
הכי
חשוב
שכל
אחד
יאמין
בעצמו
The
most
important
thing
is
that
everyone
believes
in
themselves
כי
מרוב
אהבתי
לא
יכול
להראות
אהבה
Because
because
of
my
love,
I
can't
show
love
מרוב
אהבתך
את
עצובה
עצובה
Because
of
your
love,
you
are
sad,
so
sad
מרוב
שמחתי
החיוך
נעלם
Because
of
my
joy,
the
smile
disappears
מרוב
שמחתך
את
בוכה
בוכה
Because
of
your
joy,
you
cry,
you
cry
מרוב
הרגלי
לחושך
לא
רואה
אור
Because
of
my
habit
of
darkness,
I
don't
see
light
מרוב
הרגלך
לאשלייה
קשה
לך
לעצור
Because
of
your
habit
of
illusion,
it's
hard
for
you
to
stop
אז
בואי
נתחזק
יחד...
So
let's
get
stronger
together...
מרוב
הרגלי
לחושך
לא
רואה
אור
Because
of
my
habit
of
darkness,
I
don't
see
light
מרוב
הרגלך
לאשליה
קשה
לך
לעצור
Because
of
your
habit
of
illusion,
it's
hard
for
you
to
stop
אז
בואי
נתחזק
יחד...
So
let's
get
stronger
together...
Évaluez la traduction
1
היא לא דומה
2 Who Loves You More Than Me
3 לה לה לה - סקיצה
4 יש לי תחושה
5 אחרינו המבול
6 אני לא אוהב
7 ליצן קטן שלי
8 אוהב אותך ולא יודע למה
9 כאילו שהייתי פה
10 העט שלי היא כמו חרב
11 צלקת
12 כתונת פסים
13 מפחד מקשר טלפוני
14 שיר מתוך סוחרי הגומי
15 חלום ליל קיץ
16 שתי ערים
17 אהבה ראשונה
18 מכולת האהבה
19 אגדה מוזרה
20 אוהבת לא אוהבת (גרסא אקוסטית)
21 לך תדע
22 נאמר כבר הכל - Live
23 הצילו
24 שימרי קולך
25 Because of My Love
26 חדר משלי
27 בית קפה של דינוזאורים
28 אוהבת לא אוהבת
29 טמבל
30 שקי האיגרוף
31 יש בך
32 בגללך
33 הבלדה על האיש שהחליף את הירח
34 אלוהיי
35 הוא לא ידע את שמה
36 צובר
37 מרגיש אשם
38 בודד בודד
39 יש בי אהבה
40 אם את לבדך
41 כבר שנה
42 דומינו
2 Who Loves You More Than Me
3 לה לה לה - סקיצה
4 יש לי תחושה
5 אחרינו המבול
6 אני לא אוהב
7 ליצן קטן שלי
8 אוהב אותך ולא יודע למה
9 כאילו שהייתי פה
10 העט שלי היא כמו חרב
11 צלקת
12 כתונת פסים
13 מפחד מקשר טלפוני
14 שיר מתוך סוחרי הגומי
15 חלום ליל קיץ
16 שתי ערים
17 אהבה ראשונה
18 מכולת האהבה
19 אגדה מוזרה
20 אוהבת לא אוהבת (גרסא אקוסטית)
21 לך תדע
22 נאמר כבר הכל - Live
23 הצילו
24 שימרי קולך
25 Because of My Love
26 חדר משלי
27 בית קפה של דינוזאורים
28 אוהבת לא אוהבת
29 טמבל
30 שקי האיגרוף
31 יש בך
32 בגללך
33 הבלדה על האיש שהחליף את הירח
34 אלוהיי
35 הוא לא ידע את שמה
36 צובר
37 מרגיש אשם
38 בודד בודד
39 יש בי אהבה
40 אם את לבדך
41 כבר שנה
42 דומינו
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.